1
00:00:11,454 --> 00:00:14,665
Páni. To je kouzelný místo, zdá se.

2
00:00:23,966 --> 00:00:26,052
Tvůj bratr je můj člověk
na odhalování švindlířů.

3
00:00:26,218 --> 00:00:27,053
{\an8}PŘED 3 LETY

4
00:00:27,136 --> 00:00:28,679
{\an8}Není lepšího. Ale myslím,

5
00:00:28,763 --> 00:00:31,974
že ani on by si toho nevšiml.
Všiml by sis toho, Eddie?

6
00:00:32,058 --> 00:00:33,684
Co tady kurva dělá tvůj šéf?

7
00:00:33,768 --> 00:00:35,770
-Řekl jsem mu to.
-A co jsi mu řekl?

8
00:00:35,853 --> 00:00:38,898
Mohl by nám pomoct, poslouchej chvíli.

9
00:00:38,981 --> 00:00:41,567
Promiňte... Nerozumím tomu.

10
00:00:42,902 --> 00:00:44,695
Proč? Potřebujete peníze?

11
00:00:45,237 --> 00:00:48,949
Jsem tu, Mariusi, protože jsem slyšel,
že jdete po podvodníkovi,

12
00:00:49,325 --> 00:00:50,785
a já nemám podvodníky rád.

13
00:00:50,910 --> 00:00:52,286
A on je dobrej, Mariusi.

14
00:00:52,370 --> 00:00:53,954
-Viděl jsi ho hrát?
-Ne.

15
00:00:54,038 --> 00:00:56,791
-Ale hraje už roky.
-Dobře.

16
00:00:59,043 --> 00:00:59,877
Jste dobrej?

17
00:01:00,211 --> 00:01:01,295
Myslím, že jo.

18
00:01:01,545 --> 00:01:02,380
Jo...

19
00:01:03,005 --> 00:01:05,174
-Jo?
-Dobře.

20
00:01:05,675 --> 00:01:07,635
-Není to moc rychlý?
-Ne, kámo.

21
00:01:08,469 --> 00:01:10,680
Nevím, co vám bratr řekl, Vinci,

22
00:01:10,763 --> 00:01:12,723
ale nehledáme další hráče.

23
00:01:12,807 --> 00:01:14,058
Co hledáte?

........