1
00:00:05,990 --> 00:00:08,659
<i>Zelená. Tohle si vybavuji nejlépe.</i>

2
00:00:09,577 --> 00:00:10,911
<i>Ten odstín zelené.</i>

3
00:00:12,163 --> 00:00:17,251
<i>Mohlo by to být to nejkrásnější,</i>
<i>co jsem kdy viděl.</i>

4
00:00:18,294 --> 00:00:20,046
<i>Jen ta barva.</i>

5
00:00:20,421 --> 00:00:22,757
<i>Uvnitř jsme byli, jen když jsme spali,</i>

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,051
<i>a i tak jen půlku toho času.</i>

7
00:00:26,427 --> 00:00:28,554
<i>Byla tam houpačka s pneumatikou.</i>

8
00:00:32,433 --> 00:00:33,476
<i>Každé léto</i>

9
00:00:33,934 --> 00:00:37,021
<i>se rozbila a každé léto ji děda opravil.</i>

10
00:00:46,322 --> 00:00:47,698
<i>A ta jablka.</i>

11
00:00:48,366 --> 00:00:51,827
Kamaráde, říkám ti,
jablka už nejsou jako dřív.

12
00:00:51,911 --> 00:00:54,080
Chci říct, ani sám nevím co...

13
00:00:54,163 --> 00:00:56,332
Pete, můžeš už držet hubu?

14
00:00:56,791 --> 00:00:58,334
Nic není jako dřív.

15
00:00:58,417 --> 00:00:59,418
Zhasnout!

16
00:01:01,712 --> 00:01:03,047
Tři roky tady

17
00:01:04,382 --> 00:01:07,718
nepřetržitě poslouchám tyhle blbosti.

18
00:01:07,843 --> 00:01:11,097
„Pete měl úžasné prázdniny.
Pete měl úžasné prarodiče.“

19
00:01:11,180 --> 00:01:14,308
Všechny ty peníze z dluhopisů,
ale stejně tě milovali. Měli na tebe čas,

20
00:01:14,350 --> 00:01:17,269
dokud je máti před 20 lety nenasrala.

21
00:01:18,729 --> 00:01:21,065
Přesně. Všechno je to pravda.

22
00:01:21,190 --> 00:01:24,902
A tebe to sere, protože to bylo lepší
než tvůj podělanej život,

23
00:01:24,985 --> 00:01:26,028
nebo co to je.

24
00:01:26,112 --> 00:01:28,656
Já vím, že tvůj život stál za větší hovno
........