1
00:00:05,000 --> 00:00:09,916
Blikající světla užitá v tomto pořadu
mohou u osob trpících

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,958
fotosenzitivní epilepsií vyvolat záchvat.
Jeho sledování je na uvážení diváka.

3
00:00:15,041 --> 00:00:16,958
VIDĚLI JSTE...

4
00:00:18,208 --> 00:00:19,708
Kluci, pomozte mi!

5
00:00:21,833 --> 00:00:22,666
Marku?

6
00:00:22,750 --> 00:00:24,541
<i>Nikomu to neříkej.</i>

7
00:00:24,625 --> 00:00:27,875
-Kam jsi zmizel, sakra?
-Není to, jak to vypadá.

8
00:00:27,958 --> 00:00:29,208
Počkej! Amber!

9
00:00:30,916 --> 00:00:33,000
<i>Tvoje uzdravení bylo nejisté.</i>

10
00:00:33,583 --> 00:00:35,250
Zůstal jsi u mě?

11
00:00:35,333 --> 00:00:36,333
<i>Nikdy jsem neodešel.</i>

12
00:00:36,416 --> 00:00:38,958
Víš, jak je těžký
pěstovat buňky touhle rychlostí?

13
00:00:39,041 --> 00:00:41,708
Dostanete ty nákresy,
až dokončíte svou práci.

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,791
{\an8}<i>Potřebujeme pojistku.</i>

15
00:00:43,875 --> 00:00:46,833
Tohle je nejstarší krev na obleku.

16
00:00:46,916 --> 00:00:48,708
Nolan zaútočil první.

17
00:00:49,208 --> 00:00:51,708
-Proč jsi to udělal?
-Já nic neudělal.

18
00:00:52,666 --> 00:00:53,916
Jdi do prdele, Nolane.

19
00:01:44,625 --> 00:01:47,333
Poslyš, Amber, všechno ti vysvětlím...

20
00:01:54,875 --> 00:01:56,208
KÁVA

21
00:02:26,833 --> 00:02:28,750
NEJLEPŠÍ PSISKO
DÍKY! #ATOMEVE ŠTĚK ŠTĚK

22
00:02:28,833 --> 00:02:31,166
KRÁLOVNA VINIC
DALŠÍ ÚRODA VYPADÁ SKVĚLE

23
00:02:51,458 --> 00:02:52,750
Proč sis ho nechal?

........