1
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,381 --> 00:00:51,009
{\an8}11. DÍL

3
00:00:54,220 --> 00:00:56,139
{\an8}Mami, běž dovnitř.

4
00:01:09,444 --> 00:01:10,403
{\an8}Otče.

5
00:01:33,384 --> 00:01:34,677
He-nam.

6
00:01:37,263 --> 00:01:39,140
Pojď dovnitř, zlato.

7
00:02:08,545 --> 00:02:10,130
Vypij to, než to vystydne.

8
00:02:11,631 --> 00:02:13,925
Omlouvám se, He-nam.

9
00:02:16,386 --> 00:02:17,262
Já…

10
00:02:20,390 --> 00:02:21,307
Omlouvám se.

11
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Ten den…

12
00:02:24,644 --> 00:02:25,854
Co?

13
00:02:27,063 --> 00:02:28,523
Vzpomínáš si na ten den?

14
00:02:29,023 --> 00:02:30,316
Bože.

15
00:02:32,235 --> 00:02:35,321
- Vraťte se do práce.
- Tok-čchule, děkuju za všechno.

16
00:02:35,405 --> 00:02:37,782
- Opatrujte se.
- Brzy za vámi přijdeme.

17
00:02:37,866 --> 00:02:40,326
- Děkuji vám všem.
- Díky za všechno.

18
00:02:40,410 --> 00:02:41,911
- Na shledanou.
- Zase se uvidíme.

19
00:02:41,995 --> 00:02:43,580
- Opatrujte se.
- Nashle.

20
00:02:44,247 --> 00:02:47,000
- Užijte si čas se svou ženou.
- Jistě.

21
00:02:53,006 --> 00:02:55,550
VĚŘÍME VÁM!

22
00:03:01,514 --> 00:03:02,348
He-nam.

23
00:03:05,768 --> 00:03:08,605
- Jsi úžasný, zlato.
- Co? Já?

24
........