1
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
14. DÍL

3
00:01:14,866 --> 00:01:16,994
CUKRÁRNA ČOA

4
00:01:20,247 --> 00:01:22,124
NÁVRH NA PERSONÁLNÍ RESTRUKTURALIZACI

5
00:01:22,207 --> 00:01:25,836
Přistoupíme k hlasování
o personální restrukturalizaci,

6
00:01:25,919 --> 00:01:27,379
která je na programu.

7
00:01:41,101 --> 00:01:42,519
Hlasuji proti…

8
00:01:45,981 --> 00:01:47,024
restrukturalizaci.

9
00:01:52,904 --> 00:01:53,822
Cože?

10
00:01:55,782 --> 00:01:57,743
Jak se opovažuješ rušit schůzi.

11
00:01:58,327 --> 00:02:01,580
Předseda Han Či-man by nesouhlasil
s tak hanebným rozhodnutím,

12
00:02:01,663 --> 00:02:04,333
které povede k vyhazovu zaměstnanců,

13
00:02:05,542 --> 00:02:07,210
jen kvůli úspoře nákladů.

14
00:02:10,881 --> 00:02:12,090
To, že jsi synem předsedy,

15
00:02:12,174 --> 00:02:14,760
ti nedává právo
vyvolávat na schůzi zmatky.

16
00:02:16,928 --> 00:02:18,764
Nestůjte tam a vyveďte ho.

17
00:02:32,361 --> 00:02:34,571
- Předseda Han?
- Pane?

18
00:02:42,204 --> 00:02:45,749
Dnešní schůze správní rady je u konce.

19
00:02:49,961 --> 00:02:51,963
Můžete jít.

20
00:03:19,116 --> 00:03:20,033
Tady to je.

21
00:03:23,703 --> 00:03:26,206
Tady je návrh plánu kompenzací
pro spotřebitele.

22
00:03:26,289 --> 00:03:29,459
Jakmile ho schválíš, budeme pokračovat.

23
00:03:30,669 --> 00:03:31,670
Jistě.

24
00:03:32,254 --> 00:03:35,507
Projdu podrobnosti s panem Kimem
........