1
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,678 --> 00:00:54,429
11. DÍL

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,024
Co to má být?

4
00:01:09,194 --> 00:01:11,530
Propána. To jako fakt?

5
00:01:11,613 --> 00:01:12,656
Kdo proboha jste?

6
00:01:14,575 --> 00:01:16,451
Ráno jsem byla v salónu.

7
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
- Vypadám blbě?
- Jasně že ne!

8
00:01:21,790 --> 00:01:23,542
Vypadáš perfektně!

9
00:01:24,710 --> 00:01:27,671
Ty vlasy a ten ohoz,

10
00:01:27,754 --> 00:01:30,299
vypadáš jako skutečná byznysmenka.

11
00:01:30,382 --> 00:01:31,425
To jsem ráda.

12
00:01:31,925 --> 00:01:34,428
Zdá se, že tu prezentaci bereš vážně.

13
00:01:34,511 --> 00:01:36,179
To taky…

14
00:01:38,223 --> 00:01:40,142
Ale chtěla jsem si dokázat,

15
00:01:41,601 --> 00:01:43,103
že se můžu změnit.

16
00:01:45,105 --> 00:01:47,274
Jsem na tebe pyšná, Ban Ha-ni.

17
00:01:52,946 --> 00:01:54,239
Tak já půjdu.

18
00:01:55,073 --> 00:01:56,408
<i>Měj se, Ban Ha-ni.</i>

19
00:01:56,491 --> 00:01:58,201
<i>Jsi nejlepší na světě.</i>

20
00:01:58,285 --> 00:02:01,788
<i>Moje srdce tluče pro tebe,
okouzlující Ban Ha-ni.</i>

21
00:02:02,331 --> 00:02:03,832
Dokážu to!

22
00:02:14,926 --> 00:02:16,637
CUKRÁRNA ČOA 2020
SOUTĚŽNÍ PREZENTACE

23
00:02:20,432 --> 00:02:21,683
Málem jsem vás nepoznal.

24
00:02:22,434 --> 00:02:23,477
Moc vám to sluší.

25
........