1
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,803 --> 00:00:54,471
10. DÍL

3
00:00:57,891 --> 00:01:00,978
Měli se s Ha-ni brzy vrátit.
Co jim tak dlouho trvá?

4
00:01:03,355 --> 00:01:04,523
Bože můj.

5
00:01:05,399 --> 00:01:07,067
Jak to, že to proboha spadlo?

6
00:01:14,449 --> 00:01:15,534
Haló?

7
00:01:19,162 --> 00:01:20,080
Cože?

8
00:01:20,163 --> 00:01:21,623
To ne…

9
00:01:22,874 --> 00:01:27,379
Ok-čong, co říkáš?

10
00:01:27,462 --> 00:01:30,424
Přestaň brečet a zopakuj to.

11
00:01:31,008 --> 00:01:33,552
Co to říkáš?

12
00:01:34,386 --> 00:01:36,847
Co se stalo Ki-tcheovi?

13
00:01:38,765 --> 00:01:41,935
Nebreč a řekni mi to!

14
00:02:03,749 --> 00:02:04,791
Babi.

15
00:02:15,010 --> 00:02:17,054
To jsi ty, štěňátko moje?

16
00:02:31,026 --> 00:02:32,069
Ha-ni.

17
00:02:32,653 --> 00:02:34,529
Moje sladké malé štěňátko.

18
00:02:37,407 --> 00:02:38,450
Babi.

19
00:02:39,493 --> 00:02:40,869
Ty mě poznáváš?

20
00:02:44,331 --> 00:02:47,626
Jak jsi došla sama až sem?

21
00:02:49,795 --> 00:02:51,838
Ani nevíš, jak moc jsem se bála,

22
00:02:52,964 --> 00:02:54,716
když mi řekli, že jsi nemocná.

23
00:02:54,800 --> 00:02:56,551
Bože.

24
00:02:56,635 --> 00:03:00,389
Urazila jsi tak dlouhou cestu.

25
00:03:00,972 --> 00:03:02,933
To sotva, jela jsem autobusem.
........