1
00:00:06,042 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popeláčku!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jdeme!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,333
Tak pojďte!

5
00:00:36,958 --> 00:00:39,583
- Hej! Jsou tady!
- Čau, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,208
Ahoj, lidi!

7
00:00:41,292 --> 00:00:42,958
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj.

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,500
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:51,750 --> 00:00:52,917
Popeláři jedou.

10
00:01:14,125 --> 00:01:15,042
Už přijel?

11
00:01:15,542 --> 00:01:18,167
Určitě přijede. Ještě je brzo.

12
00:01:18,250 --> 00:01:19,708
Kde může být?

13
00:01:19,792 --> 00:01:21,458
No, možná ještě spí.

14
00:01:22,167 --> 00:01:24,333
Probuď se, Popeláři!

15
00:01:58,250 --> 00:02:01,000
Trojpísmenné slovo pro hlodavce…

16
00:02:04,458 --> 00:02:06,083
To jsi ty, Popeláčku?

17
00:02:08,417 --> 00:02:11,708
Nevšimla jsem si tě. Už je čas na odpadky?

18
00:02:13,500 --> 00:02:14,708
Vem si muffin!

19
00:02:17,458 --> 00:02:18,292
Na.

20
00:02:25,042 --> 00:02:26,875
No, hezký den.

21
00:04:00,833 --> 00:04:03,167
Neboj, nikdy nepřijel pozdě.

22
00:06:15,708 --> 00:06:17,875
Hej! Podej mi ho!

23
00:06:21,250 --> 00:06:22,458
Dobrý kop.

24
00:06:22,958 --> 00:06:24,333
Pojďte si hrát!

25
........