1
00:00:06,250 --> 00:00:09,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,542 --> 00:00:27,958
Popeláčku!

3
00:00:31,792 --> 00:00:32,625
Jedem!

4
00:00:34,417 --> 00:00:35,250
Pojďte!

5
00:00:36,958 --> 00:00:39,500
- Hej! Jsou tu!
- Čau, Popeláčku.

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,208
Ahoj, lidi!

7
00:00:41,292 --> 00:00:42,958
- Ahoj, Hanku.
- Ahoj.

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,458
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:51,583 --> 00:00:53,208
Popeláček a ropucha.

10
00:03:37,417 --> 00:03:38,583
A hotovo.

11
00:03:40,167 --> 00:03:43,083
Hej, Popeláčku. Koukej. To je hrad!

12
00:03:44,417 --> 00:03:45,875
Hele, co to je?

13
00:03:46,375 --> 00:03:49,292
Páni, super! Žába!

14
00:03:53,833 --> 00:03:56,417
To nic. Můžu udělat další.

15
00:03:56,500 --> 00:03:58,042
Hej, kam šla žába?

16
00:04:01,333 --> 00:04:03,458
Někde tady musí být.

17
00:04:05,583 --> 00:04:07,208
Vím, že by mohla být…

18
00:04:08,000 --> 00:04:10,667
Tady je! Popeláčku, šla tudy!

19
00:04:13,208 --> 00:04:15,542
Drhnu, peru, drhnu, peru.

20
00:04:15,625 --> 00:04:18,042
Ahoj, Popeláčku. Co hledáš?

21
00:04:19,375 --> 00:04:22,000
Ne. Tady nejsou žáby. To bych věděl.

22
00:04:22,583 --> 00:04:27,500
Víš, jak jsi s Hankem honil ještěra,
a pak spadl z kopce? Páni!

23
00:04:29,958 --> 00:04:31,208
Žába!

24
00:04:31,292 --> 00:04:33,250
Žábo, počkej! Dík, Donny.

........