1
00:00:05,042 --> 00:00:08,833
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,542 --> 00:00:26,958
Popeláčku!

3
00:00:30,792 --> 00:00:31,625
Jedeme!

4
00:00:33,417 --> 00:00:34,250
No tak!

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,667
- Hej! Jsou tu!
- Čau, Popeláčku.

6
00:00:39,125 --> 00:00:40,208
Ahoj, lidi!

7
00:00:40,292 --> 00:00:41,958
- Ahoj Hanku.
- Ahoj.

8
00:00:43,042 --> 00:00:45,375
- Dneska si to užijeme!
- Jo!

9
00:00:50,583 --> 00:00:51,792
„Nejmilejší hračka.“

10
00:01:00,542 --> 00:01:02,292
Hanku, je čas vstávat.

11
00:01:04,875 --> 00:01:05,708
Hanku?

12
00:01:07,833 --> 00:01:10,333
Zlatíčko.
No tak. Je čas vstávat.

13
00:01:10,958 --> 00:01:13,250
Dnes si ve škole budete povídat.

14
00:01:14,208 --> 00:01:15,333
Jo!

15
00:01:15,417 --> 00:01:16,458
O mý hračce!

16
00:01:17,292 --> 00:01:19,458
- Olive!
- Kde je Paprskovač?

17
00:01:21,125 --> 00:01:23,125
Paprskovači!

18
00:01:24,875 --> 00:01:27,083
Neviděli jste Paprskovače?

19
00:01:27,917 --> 00:01:29,417
Od včerejška ne.

20
00:01:30,083 --> 00:01:31,625
Nemůžu ho najít.

21
00:01:31,708 --> 00:01:32,958
Možná je venku.

22
00:01:33,958 --> 00:01:35,375
A oblékni se!

23
00:01:51,417 --> 00:01:52,750
Ahoj, Popeláčku.

24
00:01:54,208 --> 00:01:56,292
Nemůžu najít Paprskovače.
........