1
00:01:08,340 --> 00:01:09,865
Velvyslanče?

2
00:01:10,603 --> 00:01:12,214
Důstojníku Giraldi.

3
00:01:14,739 --> 00:01:16,522
Přečetl jste si mé prohlášení?

4
00:01:16,523 --> 00:01:18,569
- Přečetl.
- Pak víte všechno.

5
00:01:20,093 --> 00:01:21,102
Já...

6
00:01:22,269 --> 00:01:25,148
Viděl jsem Leonarda zabít
ubohou Caterinu.

7
00:01:25,185 --> 00:01:28,188
Se vší úctou,
ale ona zemřela na otravu.

8
00:01:28,189 --> 00:01:30,801
Ve skutečnosti jste neviděl,
co Leonardo namíchal.

9
00:01:34,718 --> 00:01:36,676
Vy nevěříte, že je vinen?

10
00:01:36,677 --> 00:01:39,854
Ve svém prohlášení jste řekl,
že vám napsala,

11
00:01:39,855 --> 00:01:42,291
a požádala o schůzku v den,
kdy zemřela.

12
00:01:42,292 --> 00:01:44,686
- Ano.
- Řekla proč?

13
00:01:47,938 --> 00:01:49,006
Ne.

14
00:01:50,301 --> 00:01:53,695
Neviděl jste ji roky,
ale souhlasil jste.

15
00:01:53,696 --> 00:01:55,959
Celé ty roky jsem
na ni často myslel.

16
00:01:55,960 --> 00:01:59,791
Vím, jak jste se vy tři seznámili.
Co nevím důvod, proč jste se rozešli.

17
00:02:03,927 --> 00:02:06,364
Samozřejmě kvůli lásce.

18
00:02:07,713 --> 00:02:11,456
Láska je jedem rozumu.

19
00:02:19,369 --> 00:02:22,080
{\an8}PŘED 11 LETY.

20
00:02:24,950 --> 00:02:26,334
Jakýkoli obraz,

21
00:02:26,952 --> 00:02:31,339
i ten nejmenší, se v našem oku
otočí vzhůru nohama.

22
00:02:31,436 --> 00:02:34,264
Visíš vzhůru nohama
a přemýšlíš o odstínu karmínové.

........