1
00:00:00,633 --> 00:00:03,062
Zavolej záchranku!

2
00:00:04,913 --> 00:00:05,988
Ty jí znáš?

3
00:00:05,999 --> 00:00:08,131
Je to jedna z těch
holek, co jsem zabil.

4
00:00:08,343 --> 00:00:11,108
Ne...

5
00:00:12,410 --> 00:00:14,942
Dám ti ještě jednu šanci, Teddy.

6
00:00:14,943 --> 00:00:18,041
Půjdeš ke svýmu otci a budeš
se mu dívat přímo do očí.

7
00:00:18,052 --> 00:00:20,218
Jestli to posereš,
tak tě zabiju.

8
00:00:20,471 --> 00:00:21,938
Někdo z vás mě zradil,

9
00:00:21,938 --> 00:00:23,271
v mým vlastním domě!

10
00:00:28,470 --> 00:00:30,703
Není nic, co bych
pro tebe neudělal.

11
00:00:32,410 --> 00:00:34,209
Vezmu si jenom dvě.

12
00:00:34,210 --> 00:00:36,237
No ale já mám čtyři

13
00:00:36,248 --> 00:00:37,737
Volpeovi už maj koksu dost,

14
00:00:37,748 --> 00:00:39,594
a paběrkovat ve Valley nehodlám.

15
00:00:39,605 --> 00:00:42,078
- To akorát skončíš v base.
- No jo, no jo.

16
00:00:42,089 --> 00:00:43,094
A co třeba

17
00:00:43,105 --> 00:00:44,840
- Bel Air a tak?
- Ehm, ehm...

18
00:00:44,851 --> 00:00:48,275
Už jsem vám přece říkal, že mám
v Oaklandu bratrance Devona.

19
00:00:48,276 --> 00:00:51,185
Myslíš, že bych si moh na
pár hodin půjčit auto?

20
00:00:52,806 --> 00:00:54,872
Chci vám nabídnout
svoje zboží...

21
00:00:54,883 --> 00:00:55,892
Přestaňte!

22
00:00:55,903 --> 00:00:57,800
Už odsud sakra vypadni.

23
00:00:57,811 --> 00:00:59,044
Dělej!
........