1
00:00:40,195 --> 00:00:41,363
Je čas jít za Lukou.

2
00:00:47,577 --> 00:00:50,205
Znal jsem ukrajinského
lichváře jménem Bohan.

3
00:00:50,664 --> 00:00:52,999
Půjčil 10 táců zkurvenému náckovi.

4
00:00:53,333 --> 00:00:55,377
Nastal čas je vrátit, ale neměl je.

5
00:00:55,794 --> 00:00:57,587
Tak mu dal pár dní navíc.

6
00:00:58,088 --> 00:01:00,423
A když nezaplatí, skončí to s ním zle.

7
00:01:01,675 --> 00:01:02,967
Jednoho dne,

8
00:01:03,259 --> 00:01:05,261
Bohanova 15letá dcera zmizela.

9
00:01:05,345 --> 00:01:07,347
Krásná holka. Světlo jeho života.

10
00:01:07,430 --> 00:01:10,558
Bohan se málem zbláznil
a pak mu zavolal ten chlap.

11
00:01:10,767 --> 00:01:13,144
Prý když mu odpustí dluh, vrátí mu dceru.

12
00:01:13,770 --> 00:01:15,647
Ten chlap jí nechtěl ublížit.

13
00:01:15,814 --> 00:01:17,691
Byl prostě jen zoufalý.

14
00:01:17,899 --> 00:01:18,942
A hloupý.

15
00:01:19,609 --> 00:01:22,779
Tak nám zavolal, abychom to děvče našli.

16
00:01:23,071 --> 00:01:26,783
Řekl: „Promluvte si s jejím
kmotrem, Lukou Delchevem.“

17
00:01:27,158 --> 00:01:30,453
Šli jsme do jeho zasrané dílny

18
00:01:30,745 --> 00:01:33,790
a byl tam chlap,
co vyprazdňoval autobaterie.

19
00:01:34,541 --> 00:01:37,043
Vyvrtal díru dospodu baterie,

20
00:01:37,127 --> 00:01:40,505
a ta kyselina tekla
do dvacetilitrových sudů.

21
00:01:40,755 --> 00:01:44,884
Víš, že kyselina většinu plastů
a polymerů nezničí?

22
00:01:46,052 --> 00:01:50,598
Ale pokaždé, když vyvrtal díru,
kyselina zničila vrták.

23
00:01:51,474 --> 00:01:53,435
Takže ho musel pokaždé měnit.

24
........