1
00:00:12,596 --> 00:00:13,723
Mohl bys prosím...

2
00:00:14,265 --> 00:00:16,892
Pane, můj manžel se o všechno postará.

3
00:00:17,852 --> 00:00:21,397
Vezmu si jen karafu,
ostatní můžete doručit, ano?

4
00:00:37,913 --> 00:00:40,166
Hotově nebo kartou?

5
00:00:40,207 --> 00:00:43,169
-Kolik to dělá?
-Podívám se.

6
00:00:44,128 --> 00:00:45,921
Dva prsteny od Giulietty,

7
00:00:46,005 --> 00:00:48,674
safírové náušnice od Valentina
a k tomu náramek.

8
00:00:49,008 --> 00:00:50,009
Moc jí sluší.

9
00:00:50,092 --> 00:00:51,719
Ano, je krásná.

10
00:00:52,011 --> 00:00:55,264
Šest pohárů Amore Eterno
a karafy z křišťálu Arrieta.

11
00:00:55,347 --> 00:00:57,099
Dohromady 4943 dolarů.

12
00:00:57,475 --> 00:01:00,394
-A 95 centů. Můžu platit telefonem?
-Jistě.

13
00:01:01,145 --> 00:01:02,104
Co?

14
00:01:04,023 --> 00:01:06,442
Neuvěřitelné. Táta řekl, že jste ve městě.

15
00:01:06,942 --> 00:01:07,985
Jak dlouho to je?

16
00:01:08,277 --> 00:01:10,488
Naposled, když mi bylo 15.

17
00:01:10,571 --> 00:01:12,573
Asi mě nepoznáte, vypadáte super.

18
00:01:13,199 --> 00:01:14,742
Táta řekl, ať vás najdu,

19
00:01:14,825 --> 00:01:17,286
protože teď podnikáme spolu.

20
00:01:17,369 --> 00:01:20,581
Ale jsem jen obyčejný člověk a vy legenda.

21
00:01:20,790 --> 00:01:22,958
-Pane?
-To je rodinný přítel.

22
00:01:23,042 --> 00:01:24,376
Zbožňoval jsem ho.

23
00:01:24,460 --> 00:01:27,129
Pamatujete, co jste řekl,
když jsem začínal?

24
........