1
00:00:00,060 --> 00:00:03,019
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,819
<i>- Co to je?
- Moje prášky na spaní.</i>

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,859
<i>Funguješ na Ritalinu
a prášcích na spaní?</i>

4
00:00:09,900 --> 00:00:13,139
<i>- Sledoval jsem tvůj případ.
- Viděl jsem tiskovou konferenci.</i>

5
00:00:13,201 --> 00:00:17,461
<i>Dopadení je zásluhou příkladné policejní
práce zásahové jednotky Norrebro.</i>

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,619
<i>Nejsem si jistý,
že máme toho pravého.</i>

7
00:00:19,660 --> 00:00:23,299
<i>Soustřeď se na Pramiho
a vystav proti němu případ. Rozumíš?</i>

8
00:00:23,340 --> 00:00:26,999
<i>Potřebuji sledování té směnárny.</i>

9
00:00:27,220 --> 00:00:29,575
<i>- Kdo je subjekt?
- Nicky Rasmussen.</i>

10
00:00:29,580 --> 00:00:31,699
<i>- Je napojený na Marca.
- Dobře.</i>

11
00:00:31,940 --> 00:00:35,259
<i>- Marco je jiná liga.
- Setkal ses s ním?</i>

12
00:00:35,300 --> 00:00:38,259
<i>Ne. Myslím, že ho moc lidí
v Dánsku nepotkalo.</i>

13
00:00:38,300 --> 00:00:41,359
<i>Řídí mu to jeden chlápek.
Sráč s odbarvenými vlasy.</i>

14
00:00:41,380 --> 00:00:44,139
<i>- Slyšel jsem o tobě dobré věci.
- Nevím, co jsi slyšel.</i>

15
00:00:44,180 --> 00:00:47,529
<i>Pracuješ pro Marca.
Chci, abys byl můj dodavatel.</i>

16
00:00:47,580 --> 00:00:52,299
<i>Mám nového klienta. Chce tunu týdně.
Chceš se přidat?</i>

17
00:00:52,820 --> 00:00:55,019
<i>Mám syna.
Neviděl jsem ho dva roky.</i>

18
00:00:55,060 --> 00:00:58,119
<i>- A chceš být Milasovi tátou?
- Ano.</i>

19
00:00:58,180 --> 00:01:01,539
<i>Povýšili mě na manažerku pobočky.</i>

20
00:01:02,100 --> 00:01:06,999
<i>- Co pro mě můžeš udělat?
- Máš peníze, které potřebuješ vyprat.</i>

21
00:01:07,140 --> 00:01:11,779
<i>- Kolik klientů máš?
........