1
00:00:08,633 --> 00:00:12,345
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,652 --> 00:00:29,154
Sledujte mě!

3
00:00:44,711 --> 00:00:49,632
<i>Zlato, dost už bylo her.</i>

4
00:00:50,884 --> 00:00:54,220
<i>Se mnou si radši nezahrávej.</i>

5
00:00:55,555 --> 00:01:00,351
<i>Miláčku, takhle by to nešlo.</i>

6
00:01:01,686 --> 00:01:05,065
<i>Mě nebudeš vodit za nos.</i>

7
00:01:06,608 --> 00:01:11,071
<i>Vypadá to, že rád zkoušíš moji lásku.</i>

8
00:01:12,280 --> 00:01:16,284
<i>Ale já ti brzo srazím hřebínek.</i>

9
00:01:33,927 --> 00:01:35,053
Suzette?

10
00:01:35,553 --> 00:01:37,138
A.B.? Kam jste se poděli?

11
00:01:43,853 --> 00:01:44,854
Chrisi!

12
00:01:53,154 --> 00:01:54,405
Panebože.

13
00:01:56,116 --> 00:01:57,075
Co je?

14
00:01:57,742 --> 00:01:58,993
Copak se děje?

15
00:01:59,702 --> 00:02:03,498
- Špatný sen?
- Jo. Přišla jsem v něm o celou rodinu

16
00:02:04,165 --> 00:02:05,125
i o tebe.

17
00:02:05,208 --> 00:02:07,710
To nic. Už je to dobrý. Jsem tady.

18
00:02:09,420 --> 00:02:10,630
Nic se neděje.

19
00:02:10,713 --> 00:02:14,592
Ale děje. Fakt o vás přicházím.
A teď mám podepsat tu smlouvu.

20
00:02:14,676 --> 00:02:18,263
Nikomu jsem o tom neřekla
a hrozně mě to trápí.

21
00:02:18,346 --> 00:02:19,347
To nic.

22
00:02:19,973 --> 00:02:21,141
Nic se neděje.

23
00:02:21,891 --> 00:02:22,892
No tak.

24
00:02:23,476 --> 00:02:27,105
Nenech si jednou noční můrou
zhatit všechny sny.

........