1
00:00:08,633 --> 00:00:12,303
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,270 --> 00:00:22,564
- Tati, ne! Dost!
- Nastup si!

3
00:00:22,647 --> 00:00:24,649
- Mami, prosím.
- Nastup si už.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,484
Ty mu nic neřekneš?

5
00:01:06,399 --> 00:01:09,235
- Ve sluchátkách ti bude cvakat tempo.
- Dobře.

6
00:01:18,078 --> 00:01:24,084
<i>Prý sis našel novou lásku.</i>

7
00:01:26,878 --> 00:01:31,591
<i>Přesto ti přeji jen to nejlepší.</i>

8
00:01:33,051 --> 00:01:38,848
<i>Se mnou jsi štěstí nenašel.</i>

9
00:01:40,141 --> 00:01:44,145
<i>Třeba se ho teď konečně dočkáš.</i>

10
00:01:47,148 --> 00:01:48,483
<i>Jak květina.</i>

11
00:01:49,818 --> 00:01:51,194
<i>Všechna ta láska,</i>

12
00:01:52,320 --> 00:01:54,364
<i>kterou jsi mi dával,</i>

13
00:01:55,323 --> 00:01:57,534
<i>teď uvadá.</i>

14
00:01:57,617 --> 00:01:59,744
<i>Tímto to končí.</i>

15
00:02:00,286 --> 00:02:02,705
<i>Uznávám prohru.</i>

16
00:02:03,289 --> 00:02:07,335
<i>Přesto to strašně moc bolí.</i>

17
00:02:08,878 --> 00:02:14,634
<i>Přesto to strašně moc bolí.</i>

18
00:02:26,896 --> 00:02:28,857
<i>Jak květina.</i>

19
00:02:28,940 --> 00:02:30,942
<i>Všechna ta láska,</i>

20
00:02:31,818 --> 00:02:34,487
<i>kterou jsi mi dával,</i>

21
00:02:34,571 --> 00:02:36,823
<i>teď uvadá.</i>

22
00:02:36,906 --> 00:02:38,908
<i>Tímto to končí.</i>

23
00:02:39,951 --> 00:02:41,744
<i>Uznávám prohru.</i>

24
00:02:42,704 --> 00:02:46,833
<i>Přesto to strašně moc bolí.</i>

25
........