1
00:00:10,219 --> 00:00:14,806
MĚSTO NA KOPCI II.
6. díl: Šetři si poslední slova

2
00:00:48,048 --> 00:00:49,842
<i>Ve snaze zaopatřit děti</i>

3
00:00:49,925 --> 00:00:54,555
<i>Cathy Ryanová pokračuje</i>
<i>v dealování drog na vlastní pěst.</i>

4
00:00:56,139 --> 00:00:57,683
Prodej všechen matroš.

5
00:00:58,809 --> 00:01:00,477
Co kdybychom vám to čmajzli?

6
00:01:00,561 --> 00:01:02,312
Zkus to. Dělej, zkus si to.

7
00:01:02,396 --> 00:01:05,482
Hej, dámo, nesu, co jste chtěla.

8
00:01:06,024 --> 00:01:11,071
<i>Jackie Rohr si svou upřímností</i>
<i>udobřuje rodinu.</i>

9
00:01:11,154 --> 00:01:15,075
Tak mi vzala ruku,
vrazila mi ji do futer

10
00:01:15,158 --> 00:01:19,037
a přibouchla mi prsty do dveří.
Škemral jsem: "Už dost, mami!"

11
00:01:19,121 --> 00:01:21,540
Toho večera
jsem nám podpálil barák.

12
00:01:25,627 --> 00:01:29,131
<i>Bezradná Grace Campbellová</i>
<i>okradla svou vlastní komunitu,</i>

13
00:01:29,214 --> 00:01:30,799
<i>aby měla na kauci pro Antona.</i>

14
00:01:32,009 --> 00:01:33,635
2 500 DOLARŮ

15
00:01:33,719 --> 00:01:36,889
<i>Anton po propuštění</i>
<i>střílel po Decourcym Wardovi,</i>

16
00:01:36,972 --> 00:01:39,433
<i>ale postřelil jeho ženu Siobhan.</i>

17
00:01:42,311 --> 00:01:46,773
Stačí jen říct a Antona
Campbella si najdu. Bude trpět.

18
00:01:46,857 --> 00:01:49,651
Podrazíš mě,
abys mě dostal za mříže.

19
00:01:50,068 --> 00:01:52,196
Kde je kurva Anton?!

20
00:01:55,365 --> 00:01:59,077
Často býváte se svým dospělým
synem po večerech doma?

21
00:01:59,161 --> 00:02:02,623
-Co spolu děláte?
-Jíme pizzu, koukáme na televizi.

22
00:02:03,415 --> 00:02:05,375
-Jakou pizzu?
-Salámovou.
........