1
00:00:07,029 --> 00:00:12,029
Titulky 2.5.2021
Andrea1717

2
00:00:12,229 --> 00:00:13,760
Hej, braček.

3
00:00:13,764 --> 00:00:14,975
14. epizóda

4
00:00:16,666 --> 00:00:19,330
Vďaka tebe som mal
pekný výlet do väzenia.

5
00:00:19,336 --> 00:00:21,115
Hej, braček!

6
00:00:23,740 --> 00:00:24,945
Bože!

7
00:00:28,378 --> 00:00:29,585
Hneď vypadni.

8
00:00:30,947 --> 00:00:33,495
Myslím, že jajangmyeon
budem musieť zjesť neskôr.

9
00:00:33,650 --> 00:00:35,210
Jajangmyeon tu máte

10
00:00:35,218 --> 00:00:37,795
naozaj dobrý.

11
00:00:42,893 --> 00:00:44,165
Hej, Crooked.

12
00:00:45,429 --> 00:00:46,635
Ty!

13
00:00:49,399 --> 00:00:50,675
Nevracaj sa sem

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,775
už nikdy ako zákazník.

15
00:00:54,638 --> 00:00:56,045
Pochopil si ma, že?

16
00:00:57,374 --> 00:00:58,985
Čo?

17
00:01:01,678 --> 00:01:02,915
Samozrejme, že áno.

18
00:01:03,547 --> 00:01:04,925
Nabudúce,

19
00:01:05,415 --> 00:01:07,225
privediem svojich chlapcov
a objednáme si

20
00:01:07,684 --> 00:01:11,195
sladkokyslé bravčové a víno Kaoliang.

21
00:01:11,922 --> 00:01:14,595
Na oslavu nájdenia
mojej účtovnej knihy.

22
00:01:16,793 --> 00:01:18,635
Tak bude lepšie

23
00:01:18,962 --> 00:01:20,305
aj ju pripravíš.

24
00:01:28,438 --> 00:01:29,715
A
........