1
00:00:07,774 --> 00:00:10,401
Prosím, pospěšte, slečno Keenová.
On nerad čeká.

2
00:00:10,485 --> 00:00:14,864
Tak to tady funguje?
On si luskne a všichni se třesou?

3
00:00:15,865 --> 00:00:17,617
Pokud mají rozum.

4
00:00:18,493 --> 00:00:19,661
Vy nejdete?

5
00:00:28,503 --> 00:00:30,380
Díky Bohu, že jste tady.

6
00:00:30,463 --> 00:00:33,925
Povídali jsme si tu s hochy
o zklamaných očekáváních.

7
00:00:34,008 --> 00:00:34,884
Řeknu vám to.

8
00:00:34,968 --> 00:00:38,137
Nejdříve jsem řekl,
že Kansas byla krvavá lázeň.

9
00:00:38,221 --> 00:00:41,474
A jistě, byla to zábava,
ale nechali jste Reddingtona uniknout.

10
00:00:41,557 --> 00:00:45,853
Pak oni řekli:
„Je nám to líto, příště se to podaří!

11
00:00:45,937 --> 00:00:48,356
Prosím, Neville, co moje žena a děti?“

12
00:00:48,439 --> 00:00:50,942
Na to jsem řekl: „Žena a děti?“

13
00:00:51,025 --> 00:00:54,028
A co moje žena? Co moje děti?

14
00:00:55,405 --> 00:00:56,948
Jste šílenec!

15
00:01:00,068 --> 00:01:03,196
Proč, protože jsem bodl muže,
který se dusil?

16
00:01:03,279 --> 00:01:05,281
To asi bylo šílené.

17
00:01:05,365 --> 00:01:07,742
Asi tak šílené
jako spolčení se s agentkou FBI.

18
00:01:07,825 --> 00:01:09,077
Ne. Ne!

19
00:01:11,871 --> 00:01:14,248
Najdete ho u jeho přítelkyně,

20
00:01:14,332 --> 00:01:17,710
máte ho na mušce, ale on vám přesto uteče?

21
00:01:17,794 --> 00:01:18,962
Jak je to možné?

22
00:01:19,045 --> 00:01:21,923
Proč nemám všechno, co jste mi slíbila?

23
00:01:25,760 --> 00:01:28,429
Mám stopu. Na Reddingtona.

........