1
00:00:00,250 --> 00:00:01,668
Viděli jste...

2
00:00:01,835 --> 00:00:04,922
-Tvoje máma byla buddhistka?
-Když jsem se vrátil a ona byla pryč,

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,174
připravil jsem pro ni
buddhistický rituál.

4
00:00:07,341 --> 00:00:10,719
-Chtěl bych ti dát tohle.
-Taky ti chci něco dát.

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,721
Profesor Stone. Simon White.

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,224
-Jsme rádi, že jste si vybral nás.
-Jsem tady rád.

7
00:00:15,390 --> 00:00:18,936
-Ty informace ti dám dneska.
-Fajn, protože je to na tobě.

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,438
Jestli je šance vyléčit datum smrti,
musím na to přijít.

9
00:00:21,522 --> 00:00:24,024
-Doufala jsem, že se ozveš.
-Neotravovala bych tě.

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,151
-Jen nevím, jak dál.
-Můžu říct, že mě to mrzí?

11
00:00:26,235 --> 00:00:29,821
Milovala jsem tě. Asi to mám.
DNA je bez anomálie.

12
00:00:29,905 --> 00:00:32,991
-Co tady dělají pasažéři?
-Je to past. Vylákal nás sem!

13
00:00:33,742 --> 00:00:35,244
Tati!

14
00:00:35,327 --> 00:00:38,622
Z nás všech bude zázrak
a přelstíme smrt jako vy.

15
00:00:40,582 --> 00:00:43,043
-Dostaňte ji ven! Hned!
-Vrátím se!

16
00:00:45,671 --> 00:00:49,633
TJ našel deník.
Týká se to data smrti.

17
00:00:56,223 --> 00:00:58,433
TJ?

18
00:01:03,605 --> 00:01:05,399
TJ?

19
00:01:38,665 --> 00:01:41,918
Detektive.
Našli jsme další tělo.

20
00:01:43,545 --> 00:01:45,880
Hezky pomalu. Dej pozor.

21
00:01:46,047 --> 00:01:48,466
Nahoru a přes. A je to.

22
00:01:50,302 --> 00:01:52,262
........