1
00:00:00,083 --> 00:00:02,127
Viděli jste...

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,464
Ne, ne...

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,741
Ten požár řešíme jako zločin.

4
00:00:07,908 --> 00:00:10,577
Podle detektiva Stoneové
čin nejspíš spáchal

5
00:00:10,744 --> 00:00:13,330
jeden nespokojený
člen církve Věřících.

6
00:00:13,497 --> 00:00:15,165
Už našli vůdce té církve?

7
00:00:15,232 --> 00:00:17,318
-Adriana Shannona?
-Stále uniká.

8
00:00:17,384 --> 00:00:20,304
Máte u policie
stejně smýšlející kolegy.

9
00:00:20,471 --> 00:00:23,766
Když začne Michaela Stoneová
útočit, oni vás podrží.

10
00:00:23,933 --> 00:00:27,269
-Kde je to vaše "bez násilí"?
-Michaela Stoneová je hrozba.

11
00:00:27,436 --> 00:00:31,690
-Nemám s požárem nic společného.
-Měla jste motiv a příležitost.

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,984
Ne, je to kouřová clona,
a vy jste na to skočili.

13
00:00:34,151 --> 00:00:36,487
-Jared Vasquez je Xař.
-Michaelo.

14
00:00:36,654 --> 00:00:38,781
Michaelo Stoneová,
zatýkám vás za žhářství,

15
00:00:38,948 --> 00:00:40,616
podněcování ke žhářství a vraždu.

16
00:00:40,783 --> 00:00:42,451
Tohle ti nikdy neprojde, Jarede!

17
00:00:42,618 --> 00:00:45,329
Teď musíš držet pusu.
Právě jsem tě zachránil.

18
00:00:51,894 --> 00:00:54,063
-Dáte mi sluchátka?
-Tady, zlato.

19
00:00:54,646 --> 00:00:57,524
Dámy a pánové, končíme nástup

20
00:00:57,691 --> 00:00:59,360
na let Montego Air 828...

21
00:00:59,526 --> 00:01:01,278
-Sluchátka?
-Taky si jedny vezmu.

22
00:01:01,445 --> 00:01:04,698
... přímý let do New Yorku.
........