1
00:00:06,663 --> 00:00:07,956
Ježíši Kriste!

2
00:00:07,997 --> 00:00:09,666
Vypadám snad,
že mám čas vám vykládat,

3
00:00:09,708 --> 00:00:11,835
co se stalo
minulý týden?

4
00:00:11,876 --> 00:00:14,045
Ustupte kurva zpátky!

5
00:00:14,087 --> 00:00:15,964
Ustupte kurva zpátky,
vypatlanci!

6
00:00:16,006 --> 00:00:17,881
Bože!

7
00:00:20,093 --> 00:00:22,012
Před 3 týdny jsme
ošetřovali pana Gallaghera

8
00:00:22,052 --> 00:00:24,680
a jeho diagnózou
je alkoholická demence.

9
00:00:24,723 --> 00:00:26,849
Zahrnuje to významné
poškození paměti

10
00:00:26,891 --> 00:00:29,811
a dalších kognitivních
funkcích.

11
00:00:29,852 --> 00:00:31,520
Dům neprodáme!

12
00:00:31,563 --> 00:00:33,523
Prodáme ten dům, jasný?

13
00:00:33,565 --> 00:00:35,734
Chápou to všichni?
Už žádný další debaty.

14
00:00:35,775 --> 00:00:38,862
Žádný kraviny,
ten zasranej dům prodáme.

15
00:00:38,902 --> 00:00:42,032
Přeřadila jsem vás
do Jednotky k vystěhování.

16
00:00:42,072 --> 00:00:43,365
Strážník Tipping ví,
co dělat.

17
00:00:43,408 --> 00:00:45,201
Strážník Tipping?

18
00:00:45,242 --> 00:00:47,245
Carle.

19
00:00:48,747 --> 00:00:50,707
Nevrátím se zpátky
do Chicaga, jasný?

20
00:00:50,748 --> 00:00:52,541
Louisville je
teď mým domovem.

21
00:00:52,584 --> 00:00:54,210
Nemůžeš se jen tak rozhodnout,
že je to tvůj domov.

22
00:00:54,251 --> 00:00:55,794
........