1
00:00:29,958 --> 00:00:35,958
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:04:57,375 --> 00:04:59,083
- Neutrácejme moc.
- Fajn.

3
00:05:01,291 --> 00:05:05,083
- Máte kurty?
- Ano. Jaké chcete?

4
00:05:05,625 --> 00:05:08,291
Ani moc nóbl, ani moc obyčejné.

5
00:05:08,375 --> 00:05:09,791
Ukažte mi jednoduché.

6
00:05:13,458 --> 00:05:14,833
Kolik?

7
00:05:14,916 --> 00:05:16,291
Sedm set padesát rupií.

8
00:05:20,625 --> 00:05:22,333
Rád bych viděl tu bílou.

9
00:05:22,416 --> 00:05:23,458
Tu nahoře.

10
00:05:25,375 --> 00:05:26,708
Jak to vypadá?

11
00:05:28,166 --> 00:05:29,166
Pěkné.

12
00:05:31,416 --> 00:05:33,666
Zkontroluj si velikost.

13
00:05:33,750 --> 00:05:35,708
Na pódiu se ti musí sedět pohodlně.

14
00:05:35,791 --> 00:05:39,500
Díky za varování, babi,
oblečení kupuju poprvé.

15
00:05:41,500 --> 00:05:43,458
Nevadí, když si ji vyzkouším vsedě?

16
00:05:43,541 --> 00:05:46,708
To nejde, pane. Ušpiní se.

17
00:05:48,583 --> 00:05:50,083
Mám si zkusit i šál?

18
00:05:50,166 --> 00:05:52,500
Šál? Proč jen šál?

19
00:05:52,583 --> 00:05:56,208
Proč si na pódium nevezmeš
i diamantové prsteny a zlaté řetězy?

20
00:05:57,291 --> 00:06:00,208
Myslíš, že u poroty
získáš body za oblečení?

21
00:06:02,791 --> 00:06:05,458
Táta vždycky říkal: „Jakmile jsi na pódiu,

22
00:06:05,541 --> 00:06:07,666
všechno je součástí vystoupení.“

23
00:06:17,583 --> 00:06:20,625
Naším dalším soutěžícím je Šarad Nerulkar.

24
00:06:29,833 --> 00:06:31,833
Zazpívám rágu <i>Bagešrí,</i>
........