1
00:00:07,090 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,140 --> 00:01:01,979
VŠECHNA JMÉNA, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:03,605 --> 00:01:05,607
Tak to udělej!

4
00:01:06,316 --> 00:01:07,359
Zabij mě!

5
00:01:08,026 --> 00:01:11,029
- Co se děje?
- On ji vážně zabije.

6
00:01:11,113 --> 00:01:13,407
- Co budeme dělat?
- Asi jim hráblo.

7
00:01:13,490 --> 00:01:15,367
- Zavoláme policii?
- Bože můj.

8
00:01:15,450 --> 00:01:18,078
- On ji vážně zabije.
- Neuvěřitelný.

9
00:01:18,161 --> 00:01:19,913
- Můj bože.
- Ježíši.

10
00:01:41,351 --> 00:01:42,227
Ne.

11
00:01:45,856 --> 00:01:49,234
Zbláznila ses? Proč jsi mě sledovala?

12
00:01:50,193 --> 00:01:51,528
Vrať se zpátky do sklepa.

13
00:01:53,280 --> 00:01:57,034
Až začne válka, všichni tady umřou.

14
00:01:58,368 --> 00:01:59,536
Běž.

15
00:02:00,412 --> 00:02:02,706
- Pojď se mnou!
- Tak hele.

16
00:02:04,833 --> 00:02:08,545
Říkal jsem, ať jdeš. Nebo tě zabiju.

17
00:02:10,631 --> 00:02:11,506
Běž a žij.

18
00:02:16,345 --> 00:02:17,846
Tak to udělej!

19
00:02:18,972 --> 00:02:22,184
Přestaň o tom jen mluvit
a už to konečně udělej, ty nulo!

20
00:02:27,397 --> 00:02:31,234
Co máš s tím chlapem, co ti posílá

21
00:02:31,860 --> 00:02:32,778
prachy?

22
00:02:32,861 --> 00:02:36,114
Či-un má hlad,
protože ty nedokážeš uživit rodinu!

23
00:02:36,907 --> 00:02:38,116
Co jiného bych měla dělat?
........