1
00:00:06,924 --> 00:00:10,844
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,099 --> 00:01:02,104
VŠECHNA JMÉNA, ORGANIZACE
A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ

3
00:01:31,508 --> 00:01:32,551
No vida!

4
00:01:54,573 --> 00:01:56,867
„SPRING DAY“
BTS

5
00:02:22,142 --> 00:02:24,311
MJONGDONG 8-GIL

6
00:03:42,597 --> 00:03:44,099
Super!

7
00:04:31,646 --> 00:04:33,106
VYBER SI TŘI PŘÍCHUTĚ

8
00:04:50,749 --> 00:04:53,376
Třicet osm centimetrů…

9
00:04:55,128 --> 00:04:58,006
ZMRZLINA!

10
00:05:34,835 --> 00:05:36,795
MJONGDONG

11
00:06:54,998 --> 00:06:56,625
<i>Máš nějaké baterie?</i>

12
00:07:00,003 --> 00:07:02,047
Ne, žádná tu nezbyla.

13
00:07:02,839 --> 00:07:05,759
<i>Tady taky nic. Musíme se podívat jinam.</i>

14
00:07:05,842 --> 00:07:07,093
Dobře.

15
00:07:07,177 --> 00:07:08,928
<i>Sraz u východu 2.</i>

16
00:07:09,012 --> 00:07:09,846
Dobře.

17
00:09:01,499 --> 00:09:03,710
TRANSPORTÉR
KONZULTACE K DISPOZICI

18
00:09:03,793 --> 00:09:07,130
OTEVŘENO 24/7, PO CELÝ ROK
KONZULTACE ZA PŘÍPLATEK

19
00:09:30,653 --> 00:09:33,073
Tak do toho, ať se můžeme jít najíst.

20
00:09:36,534 --> 00:09:37,577
Rychle.

21
00:09:43,875 --> 00:09:45,376
Jaké máš číslo?

22
00:09:45,960 --> 00:09:47,253
Někde kolem 250 000.

23
00:09:49,631 --> 00:09:53,510
My dorazili docela brzy.
Oni mají něco kolem 10 000.

24
00:09:55,887 --> 00:09:58,389
Stahování je obtížné,
........