1
00:00:00,122 --> 00:00:05,222
Titulky 30.4.2021
Andrea1717

2
00:00:05,422 --> 00:00:07,991
Prestanete ma mať rád, že?

3
00:00:08,325 --> 00:00:09,359
Sľúbte mi to.

4
00:00:09,359 --> 00:00:11,361
Odteraz budem túto ženu nenávidieť.

5
00:00:12,396 --> 00:00:14,164
- Opakujte po mne.
- Vypni to.

6
00:00:14,564 --> 00:00:15,999
Prečo to počúvaš?

7
00:00:15,999 --> 00:00:17,167
Budem ju ignorovať.

8
00:00:17,734 --> 00:00:18,935
Budem ju ignorovať.

9
00:00:18,935 --> 00:00:20,303
Je arogantná.

10
00:00:20,937 --> 00:00:23,273
Prisahajte. No tak.

11
00:00:23,273 --> 00:00:26,143
Bože, tá ženská.
Ako ju mám volať...

12
00:00:26,143 --> 00:00:27,344
Je to mrcha!

13
00:00:27,344 --> 00:00:29,212
Je to mrcha!

14
00:00:29,212 --> 00:00:32,115
Nemali by sme s ňou niečo urobiť?

15
00:00:32,682 --> 00:00:35,385
Dokonca som jej ponúkol
prácu manažérky. Je bláznivá.

16
00:00:35,619 --> 00:00:37,054
PÔŽIČKY SVETLO A TIEŇ

17
00:00:37,087 --> 00:00:38,321
Idiot.

18
00:00:43,727 --> 00:00:45,095
PÔŽIČKY SVETLO A TIEŇ

19
00:01:02,012 --> 00:01:04,648
Dnes vyzerá lepšie ako včera.

20
00:01:12,589 --> 00:01:14,424
Hotel Giant

21
00:01:36,847 --> 00:01:37,848
Čo je to dymová príchuť?

22
00:01:37,848 --> 00:01:40,550
Je to príchuť tesne
pred spálením jedla.

23
00:01:41,251 --> 00:01:43,920
Ľudia, láska, varenie.

24
00:01:44,154 --> 00:01:46,156
Okamih, pred spálením je dôležitý.
........