1
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
Pobrežie moskytov

2
00:00:59,393 --> 00:01:01,395
PODĽA KNIHY
PAULA THEROUXA

3
00:01:56,742 --> 00:01:58,160
- Čo mám robiť?
- Choď doľava.

4
00:01:58,243 --> 00:01:59,328
- Čo?
- Doľava.

5
00:01:59,411 --> 00:02:00,787
- Sem?
- Áno, sem.

6
00:02:00,871 --> 00:02:02,039
- Sem!
- Sem?

7
00:02:48,961 --> 00:02:51,588
Zastav tu napravo. Vedľa chodníka.

8
00:02:51,672 --> 00:02:53,173
Hneď. Hneď!

9
00:02:58,679 --> 00:03:00,180
Dvere. Otvor mi dvere!

10
00:03:03,433 --> 00:03:04,685
Oci, policajti!

11
00:03:05,894 --> 00:03:06,895
Moje náradie.

12
00:03:07,646 --> 00:03:09,022
Poď. Už aj.

13
00:03:13,110 --> 00:03:14,444
Polož to sem.

14
00:03:15,279 --> 00:03:16,280
A otvor to.

15
00:03:22,119 --> 00:03:24,329
Pomôž mi. Zatlač.

16
00:03:29,793 --> 00:03:31,253
Tam nevojdem.

17
00:03:32,963 --> 00:03:35,132
Nie. To ani ja.

18
00:03:39,052 --> 00:03:41,680
Okej, dobre. Dobre.

19
00:03:41,763 --> 00:03:43,348
Oci, musíme hneď zmiznúť.

20
00:03:43,432 --> 00:03:44,975
Oci, fakt. Vážne.

21
00:03:46,143 --> 00:03:47,186
Oci.

22
00:03:47,269 --> 00:03:48,854
Poď. Nechaj to tak.

23
00:03:49,479 --> 00:03:50,689
Poďme.

24
00:03:52,107 --> 00:03:53,400
Tu máš. Vezmi to.
........