1
00:00:06,006 --> 00:00:09,467
Stůjte! Nemůžeme tu Estele nechat!

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,845
- Co?
- Pro něco šla.

3
00:00:11,928 --> 00:00:15,056
- A pro co?
- Tak jsme neplánovali utéct.

4
00:00:17,517 --> 00:00:20,061
Nemůžeme jen tak odejít.

5
00:00:20,145 --> 00:00:24,524
Musíme uzavřít semestr!
Máme je toho ještě hodně co naučit!

6
00:00:24,607 --> 00:00:28,528
- Přivedu svou ženu. Estelo Marie!
- Vrať se, Lagartijo!

7
00:00:28,611 --> 00:00:29,487
Estelo!

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,408
- Vysvětlím vám to!
- Estelo!

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,661
- Tati. Pojď sem!
- Co je?

10
00:00:38,038 --> 00:00:42,751
Opravdu nemůžeme jen tak odejít.
Přišli bychom o skvělou příležitost.

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,085
Jak to myslíš?

12
00:00:44,169 --> 00:00:49,090
Bojím se, že Brigitte a její manžel
se hádají a nám zatím uspořádali oslavu.

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,050
No a?

14
00:00:53,094 --> 00:00:54,179
Proč, Heriberto?

15
00:00:54,262 --> 00:00:57,474
Proč? Mohla jsem vyhrát tu soutěž sama.

16
00:00:57,557 --> 00:00:59,142
Já vím, zlato.

17
00:00:59,225 --> 00:01:03,271
Ale slyšel jsem,
že Yurani byla favoritkou poroty.

18
00:01:03,354 --> 00:01:04,856
Ne! Ne!

19
00:01:06,441 --> 00:01:08,902
Probuď se, odjíždějí.

20
00:01:08,985 --> 00:01:10,862
- Armando, podívej se na mě.
- Jo.

21
00:01:10,945 --> 00:01:13,573
- Vzbuď se. Utíkají.
- Estelo.

22
00:01:13,656 --> 00:01:15,116
- Estelo!
- Co je?

........