1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
{\an8}- Jen klid, dámo.
- Opatrně!

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,844
{\an8}- Musela jste si nás s někým splést.
- Pohyb!

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,680
{\an8}- Neublížíme vám.
- Plete se, madam.

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,641
{\an8}- Pohyb!
- Nastupte si!

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,727
{\an8}- Hezky v klidu.
- A potichu.

6
00:00:18,810 --> 00:00:23,231
{\an8}Žádné potíže, jinak bude zle.
Pěkně potichu si nastupte.

7
00:00:25,692 --> 00:00:26,693
Co tady děláš?

8
00:00:26,776 --> 00:00:32,115
Přišla jsem se pomodlit, ale ona
na mě namířila pistolí a nacpala mě sem.

9
00:00:32,198 --> 00:00:35,493
- Znáte ji?
- Ne. Vy se znáte?

10
00:00:35,577 --> 00:00:38,747
Tak trochu. Řekni mi pravdu.
Co tady děláš?

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,249
- Neřekl jsi, že jsi polda.
- Policajt?

12
00:00:41,332 --> 00:00:45,628
Snad jste si ty a tvůj kámoš nemysleli,
že vás neprokouknu, co?

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,464
Mě neoblafneš.

14
00:00:47,547 --> 00:00:50,717
O čem to tady sakra mluvíte?

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,886
A vy jste kněz nebo polda?

16
00:00:57,265 --> 00:00:59,434
Zmlkněte už.

17
00:01:03,897 --> 00:01:09,903
Nuže, tito pánové jsou z představenstva
naší politické strany.

18
00:01:09,986 --> 00:01:16,076
A jak jsem řekla, Natico,
strana potřebuje malou pomoc,

19
00:01:16,159 --> 00:01:19,954
protože jsme ve velmi napjaté situaci.

20
00:01:20,038 --> 00:01:23,416
Takže potřebujeme trochu těch kouzel,

21
00:01:23,500 --> 00:01:27,754
trochu velikého umění
tady mistra Juanquiniho.

22
00:01:27,837 --> 00:01:30,632
........