1
00:00:05,925 --> 00:00:08,710
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:08,754 --> 00:00:10,024
Líbí se mi tvoje kabelka.

3
00:00:10,068 --> 00:00:12,070
- Díky.
- Dneska mám narozky.

4
00:00:12,113 --> 00:00:13,810
Všechno nejlepší.

5
00:00:14,898 --> 00:00:16,117
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:16,161 --> 00:00:17,727
Pro tebe!

7
00:00:17,771 --> 00:00:20,165
To je boží.
Děkuju.

8
00:00:20,208 --> 00:00:22,906
Měli bychom si sepsat,
co všechno chceme přes léto dělat.

9
00:00:22,950 --> 00:00:25,039
Číslo jedna našeho seznamu,
udělat něco nelegálního.

10
00:00:25,083 --> 00:00:26,928
To zní jako skvělý nápad...
ani omylem.

11
00:00:26,972 --> 00:00:29,261
- No tak. -Jeanette,
kde je tvůj smysl pro dobrodružství?

12
00:00:29,304 --> 00:00:32,691
Fajn, ale nesmí
to být nic nemorálního.

13
00:00:33,134 --> 00:00:34,862
- Našli Kate.
- Vědí, kdo ji zabil?

14
00:00:34,906 --> 00:00:36,377
Je naživu.

15
00:00:36,520 --> 00:00:39,262
- Jamie! Prosím poslechni mě!
- Jeanette, musíš jít.

16
00:00:39,506 --> 00:00:41,813
- Přišla jsem hned, jak jsem to slyšela.
- Ty mrcho!

17
00:00:42,056 --> 00:00:43,758
Vypadni odsud!

18
00:00:44,102 --> 00:00:47,018
<i>Pohřešovaná Kate Wallisová
byla dnes zachráněna.</i>

19
00:00:47,061 --> 00:00:50,108
<i>Únoscem Kate Wallisové
byl Martin Harris.</i>

20
00:00:50,151 --> 00:00:51,805
Pár měsíců po tom,
co jsem byla unesena,

21
00:00:51,848 --> 00:00:53,285
mě někdo našel.

22
00:00:53,328 --> 00:00:55,504
........