1
00:00:11,467 --> 00:00:16,667
Titulky 29.4.2021
Andrea1717

2
00:00:16,867 --> 00:00:17,900
PRED 34 ROKMI

3
00:00:17,901 --> 00:00:19,130
Ďakujem.

4
00:00:19,136 --> 00:00:21,800
Ako Miss Cibuľa,

5
00:00:21,805 --> 00:00:25,915
urobím všetko pre to, aby som podporila
krásu a nevyhnutnosť cibule

6
00:00:26,309 --> 00:00:29,255
u mnohých ľudí po celej krajine.

7
00:00:30,614 --> 00:00:33,310
Som Jin Jeong Hae,
víťazka prvého miesta

8
00:00:33,316 --> 00:00:37,565
súťaže krásy Miss Cibuľa.
Prosím, zapamätaj si ma.

9
00:00:37,921 --> 00:00:41,265
Nie je ani krajšia ako ja.
Ako sa dostala na prvé miesto?

10
00:00:41,358 --> 00:00:43,435
SÚŤAŽ KRÁSY MISS CIBUĽA

11
00:00:55,572 --> 00:00:57,915
Neznášam jesť sama.

12
00:00:59,109 --> 00:01:01,525
Dojedla som.
Môžem dostať nejakú žuvačku?

13
00:01:06,316 --> 00:01:09,425
9. epizóda

14
00:01:46,857 --> 00:01:48,435
- Prestaň.
- To je v poriadku.

15
00:01:55,332 --> 00:01:56,945
- Sae Woo.
- Áno?

16
00:01:57,501 --> 00:01:59,375
Už sa neviem dočkať, kedy sa vezmeme.

17
00:02:00,704 --> 00:02:02,230
Nechcem ísť do práce.

18
00:02:02,239 --> 00:02:04,415
Mám na tebe rada všetko,
až na fakt, že si taký zaneprázdnený.

19
00:02:04,841 --> 00:02:06,515
Ja viem.

20
00:02:08,612 --> 00:02:10,880
Nájdeš si čas na svadobný obrad, že?

21
00:02:10,881 --> 00:02:13,765
Nenecháš ma tam stáť
kvôli nejakej operácii, že nie?

22
00:02:14,050 --> 00:02:15,350
- Sae Woo.
- Áno?

23
........