1
00:00:01,250 --> 00:00:03,252
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,671
Co znamená, že sem přišli?

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,548
To, že musím odejít.

4
00:00:07,757 --> 00:00:10,801
Mayday nám pomůže.
Dostanou nás na západní hranici.

5
00:00:11,052 --> 00:00:12,845
Ne, díky. Chci z toho
blázince pryč.

6
00:00:12,970 --> 00:00:14,972
-Zatím nás dostali až sem.
-Přesně.

7
00:00:15,056 --> 00:00:18,392
-Já nechci bojovat.
-To z nás nejdřív nechtěla žádná.

8
00:00:18,935 --> 00:00:21,979
-Ozvali se ti z Mayday?
-Kontakt bude mluvit jenom s tebou.

9
00:00:22,230 --> 00:00:25,191
-Máš pro nás bezpečný úkryt?
-Jo. Murrowovi.

10
00:00:25,441 --> 00:00:28,444
Žlutá farma asi třináct mil
na západ od vás.

11
00:00:28,653 --> 00:00:30,780
U vchodu jsem viděla
nějaké armádní Velitele.

12
00:00:30,905 --> 00:00:34,617
Budou tady ještě pár dní.
Poslední večírek před Chicagem.

13
00:00:35,034 --> 00:00:36,827
Jsou to sakra snadný terče.

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,789
Myslíš, že by to tu
Mayday osvobodilo?

15
00:00:39,956 --> 00:00:42,542
To není armáda. My jsme Mayday.

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,669
<i>Oni jsou lidi jako my.</i>

17
00:00:44,836 --> 00:00:46,879
<i>Služebnice.</i>
<i>Víc trápení než užitku.</i>

18
00:00:47,004 --> 00:00:49,590
V tomto případě
šlo spíš o podvod než o hřích.

19
00:00:49,966 --> 00:00:53,594
Svedla je z cesty
nadaná a zkažená lhářka.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,556
Nechat se zabít nebo chytit?

21
00:00:56,722 --> 00:00:58,558
Jo, přesně to hodlám udělat.

22
00:00:58,683 --> 00:01:01,310
-Tak co teda?
........