1
00:00:00,060 --> 00:00:03,019
<i>V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH</i>

2
00:00:03,060 --> 00:00:05,939
<i>Nedokážu popsat,
jak jsi pro naši banku cenná.</i>

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,539
<i>Jinými slovy jsi
nepostradatelná, kde jsi.</i>

4
00:00:08,780 --> 00:00:11,419
<i>Znamená to, že jsi nedostala
místo manažerky pobočky.</i>

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,739
<i>Je tu problém s Aurimetalem.</i>

6
00:00:15,980 --> 00:00:17,299
<i>Jejich účet je zmražený.</i>

7
00:00:17,540 --> 00:00:21,299
<i>Bez faktury to vypadá
jako praní peněz.</i>

8
00:00:21,540 --> 00:00:25,499
<i>Pokud zbankrotuji,
tak přijdeme o dům, auta... O všechno.</i>

9
00:00:25,740 --> 00:00:28,259
<i>Od teď jsem tvoje poradkyně.
Potřebuji nějaké faktury.</i>

10
00:00:28,500 --> 00:00:32,739
<i>Jen mi dej nějaké faktury na částky
odpovídající částkám poslaným z Norska.</i>

11
00:00:32,980 --> 00:00:36,539
<i>Hodně lidí by zaplatilo
za chápající finanční poradkyni...</i>

12
00:00:36,780 --> 00:00:41,019
<i>- Máš syna. Je v pěstounské péči.
- Starají se o něj dobře.</i>

13
00:00:41,260 --> 00:00:45,219
<i>- Co se stalo?
- Sama jsem to nezvládala.</i>

14
00:00:46,100 --> 00:00:49,339
<i>- Vyspal ses trochu?
- Ne, ale dělal jsem něco jiného.</i>

15
00:00:50,780 --> 00:00:55,498
<i>Teď, když vedeš ten případ,
budeme blízce spolupracovat.</i>

16
00:00:55,723 --> 00:00:58,523
<i>Ti mrtví Romové byli CEO
společností v hodnotě milionů dolarů.</i>

17
00:00:58,940 --> 00:01:01,419
<i>Všichni minulou středu
vyprázdnili své účty.</i>

18
00:01:01,620 --> 00:01:02,979
<i>Umřeli v úterý brzy ráno.</i>

19
00:01:03,220 --> 00:01:07,739
<i>Pokud je necháme sledovat, tak zjistíme,
jak naše peněžní stopa začíná.</i>

20
00:01:07,980 --> 00:01:10,899
<i>Od chudých východních Evropanů
až k Marcovi.</i>

21
00:01:11,140 --> 00:01:12,739
<i>K čemu slouží tahle místnost?</i>

........