1
00:00:01,042 --> 00:00:03,670
DUDLEY & SYN
VŠE PRO VÁŠ BAZÉN

2
00:00:12,679 --> 00:00:15,306
PŘÍPRAVEK NA HUBENÍ ŘAS

3
00:00:20,228 --> 00:00:21,521
Zdravím, pánové.

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,860
Ježíši, Alice,
to ti táta nikdy nedá volno?

5
00:00:27,819 --> 00:00:30,447
– Ozval se vám Dud?
– Jo. Čeká na operaci.

6
00:00:30,572 --> 00:00:32,699
– Nejlepší doktor v Manague.
– Myslíte, že bude––

7
00:00:32,824 --> 00:00:35,493
Jo, jo. Včera jsem s ním mluvil.
Zvládá to dobře.

8
00:00:36,619 --> 00:00:39,080
– Tady ho máme.
– Myslel jsem, žes už odjel.

9
00:00:39,706 --> 00:00:42,751
Ještě pořád to vyřizuju.
Měl jsem menší problémy.

10
00:00:42,876 --> 00:00:45,628
– To je dobře, že tam jedeš.
– To určitě. Jo.

11
00:00:45,754 --> 00:00:48,214
KOBLIHY

12
00:00:48,339 --> 00:00:50,759
Nemáš chvilku?
Chtěl bych tě o něco poprosit.

13
00:00:53,970 --> 00:00:55,889
Něco bych od tebe potřeboval.

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,265
Jasně. Cokoli.

15
00:00:57,390 --> 00:00:58,391
Fajn.

16
00:00:59,976 --> 00:01:01,311
Říkal jsem si,

17
00:01:11,154 --> 00:01:13,281
jestli byste mi nedohlídli na obchod,

18
00:01:13,406 --> 00:01:15,033
zatímco budu pryč.

19
00:01:15,366 --> 00:01:17,160
Protože

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,662
čekám pár dodávek a...

21
00:01:19,788 --> 00:01:22,248
– Jo, jistě, v pohodě.
– Tak to jsem rád.

22
00:01:22,373 --> 00:01:24,584
Díky, sousede. Máš to u mě.

23
00:01:25,502 --> 00:01:26,503
........