1
00:00:06,042 --> 00:00:09,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:51,583 --> 00:01:52,583
Ahoj.

3
00:01:53,542 --> 00:01:54,375
Čau.

4
00:01:57,167 --> 00:01:58,958
- Dáš si?
- Já nepiju.

5
00:01:59,958 --> 00:02:02,667
- Dobře.
- Dělám na jedné aplikaci, která…

6
00:02:02,750 --> 00:02:04,208
Jsi super, víš to?

7
00:02:06,958 --> 00:02:08,542
Nechceš se jít projít?

8
00:02:09,083 --> 00:02:10,083
Ne, díky.

9
00:02:10,167 --> 00:02:12,375
Už jsem dneska ušla 15 000 kroků.

10
00:02:13,042 --> 00:02:13,917
Tak jo.

11
00:02:14,000 --> 00:02:15,458
Zaprvé, páni.

12
00:02:15,542 --> 00:02:17,375
A zadruhé… Tančíš?

13
00:02:17,458 --> 00:02:19,792
Takové věci nedělám.

14
00:02:24,000 --> 00:02:25,667
Nevyznám se v tobě.

15
00:02:25,750 --> 00:02:29,042
- Promiň, ale musím jít…
- Měl bych se ti omluvit.

16
00:02:29,125 --> 00:02:31,292
- Začnu znovu.
- Musím spát.

17
00:02:33,417 --> 00:02:35,750
- Můžu jít s tebou?
- Co?

18
00:02:37,042 --> 00:02:40,292
Neumím moc balit holky a…

19
00:03:00,500 --> 00:03:03,125
Kód experimentu:  „Starý medvěd“.

20
00:03:03,208 --> 00:03:04,583
Den…

21
00:03:06,417 --> 00:03:08,042
Sedmdesátý druhý.

22
00:03:08,125 --> 00:03:09,625
Teplota…

23
00:03:09,708 --> 00:03:11,167
Dvacet čtyři stupňů.

24
00:03:11,750 --> 00:03:14,333
Tlak 1 003 hektopascalů.
........