1
00:00:21,130 --> 00:00:23,670
- Ano?
- Je to Tinker.

2
00:00:25,540 --> 00:00:26,540
Byl to on.

3
00:00:27,170 --> 00:00:29,740
To on zabil Sophii.

4
00:00:29,810 --> 00:00:31,780
Jeho dalším cílem je

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,380
Derekova žena.

6
00:00:36,602 --> 00:00:38,420
[12. díl]

7
00:00:46,220 --> 00:00:47,290
Ah-reum.

8
00:00:51,500 --> 00:00:52,660
Nebyla to Ah-reum?

9
00:01:01,970 --> 00:01:03,139
Doo-lae, kde jsi?

10
00:01:03,710 --> 00:01:05,240
Co se stalo s Ah-reum?

11
00:01:09,580 --> 00:01:10,850
Ji-hunova poloha.

12
00:01:11,780 --> 00:01:14,450
Měli bychom ještě počkat.
Zatím to nemáme potvrzené.

13
00:01:14,520 --> 00:01:16,220
Na to, abychom si to potvrdili,
ho musíme nejdřív chytit.

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,960
Kde zrovna teď je?

15
00:01:20,930 --> 00:01:22,090
To volá on.

16
00:01:24,960 --> 00:01:27,900
- Ano?
- Ah-reum?

17
00:01:28,329 --> 00:01:29,400
A kde teď jsi?

18
00:01:30,400 --> 00:01:32,100
Dobře. Zjistím to.

19
00:01:32,670 --> 00:01:33,800
Zatím tam počkej.

20
00:01:36,240 --> 00:01:38,380
Ah-reum zatkla policie

21
00:01:38,440 --> 00:01:41,050
a Ji-hun je v jejím salónu.

22
00:01:41,450 --> 00:01:42,680
Co uděláme?

23
00:01:47,790 --> 00:01:49,290
Zatkneme ho.

24
00:02:03,070 --> 00:02:05,440
Dobře.
Rozumím.
........