1
00:00:06,000 --> 00:00:07,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,833 --> 00:00:14,167
Ahoj, jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,208 --> 00:00:16,167
Ahoj, synku.

4
00:00:16,750 --> 00:00:17,958
Otíku!

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,708
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,083
Vrať se sem!

7
00:00:31,083 --> 00:00:32,917
<i>Rybí kukuč.</i>

8
00:00:34,042 --> 00:00:37,042
Příkop ochrání náš hrad před vlnami.

9
00:00:37,125 --> 00:00:39,042
- I před touhle?
- Jo!

10
00:00:43,167 --> 00:00:45,292
To bylo pět hodin práce.

11
00:00:51,542 --> 00:00:53,708
On tě napodobuje? Zkusím to.

12
00:01:01,833 --> 00:01:03,000
- Páni!
- Páni!

13
00:01:03,083 --> 00:01:05,167
Budu ti říkat Moby…

14
00:01:05,250 --> 00:01:06,833
Rybí kukuč!

15
00:01:06,917 --> 00:01:09,375
Tak dobře. Moby Rybí kukuč.

16
00:01:11,375 --> 00:01:12,583
Líbí se ti to?

17
00:01:12,667 --> 00:01:15,958
Otíku! Kristýnko! Je čas jet!

18
00:01:16,042 --> 00:01:20,000
Už jedeme! Tak jo, Moby, my musíme domů.

19
00:01:20,083 --> 00:01:22,875
Může Moby Rybí kukuč taky?

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,375
Mamka a Taťka by to nedovolili.

21
00:01:28,917 --> 00:01:29,875
Ahoj, Moby.

22
00:01:31,958 --> 00:01:34,625
Moby, musíš zůstat v moři.

23
00:01:35,458 --> 00:01:36,583
Zůstaň.

24
00:01:38,667 --> 00:01:40,667
Otíku, Kristýnko!

25
00:01:40,750 --> 00:01:44,917
........