1
00:00:06,000 --> 00:00:07,542
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,333
Ahoj, jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,833
Ahoj, synku.

4
00:00:16,958 --> 00:00:18,000
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:21,250
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,125
Vrať se sem!

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,875
<i>Školní projekt.</i>

8
00:00:32,458 --> 00:00:37,708
Dobrá, třído. Dnes máte za úkol
postavit domeček z dřívek od nanuků.

9
00:00:39,250 --> 00:00:44,167
Já například postavila model
svého vysněného domu na pláži.

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,500
A to jsem já na pláži.

11
00:00:48,958 --> 00:00:51,042
- Vysoký?
- Smíme ho rozbít?

12
00:00:51,125 --> 00:00:52,708
Můžu ho koupit?

13
00:00:52,792 --> 00:00:55,583
Ne, Terezo, žádné nakupování.

14
00:00:57,292 --> 00:01:00,958
- Co postavíš ty, Otíku?
- Asi postavím zámek.

15
00:01:01,042 --> 00:01:04,833
S pěkným oknem,
se spoustou trávy a skluzavkou.

16
00:01:04,917 --> 00:01:07,208
To zní parádně.

17
00:01:07,292 --> 00:01:09,333
Bude úžasný.

18
00:01:16,083 --> 00:01:18,042
Kristýnko, poraď mi!

19
00:01:18,667 --> 00:01:19,792
Co myslíš?

20
00:01:21,458 --> 00:01:24,583
- To nevypadá dobře.
- Já si to myslel.

21
00:01:24,667 --> 00:01:26,875
Mamko!

22
00:01:27,708 --> 00:01:30,500
- Podíváš se na můj projekt?
- Jistě.

23
00:01:32,083 --> 00:01:34,125
To je skvělé, zlato.

24
........