1
00:00:06,000 --> 00:00:07,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,958 --> 00:00:14,292
Ahoj, jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,292
Ahoj, synku.

4
00:00:16,917 --> 00:00:17,958
Otíku!

5
00:00:19,833 --> 00:00:20,833
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,125
Vrať se sem!

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,833
<i>Otík a vypadlý zoubek.</i>

8
00:00:32,417 --> 00:00:33,417
- Ahoj.
- Čau.

9
00:00:33,500 --> 00:00:35,958
- Pěknou sobotu!
- I tobě, Helčo.

10
00:00:36,042 --> 00:00:40,583
Ahoj, Otíku. Pěkný úsměv.
Máš zuby jako perličky.

11
00:00:41,250 --> 00:00:42,875
Díky, vy také.

12
00:00:42,958 --> 00:00:44,542
Asi.

13
00:00:44,625 --> 00:00:47,542
Vlastně jsem vaši pusu nikdy neviděl.

14
00:00:47,625 --> 00:00:51,000
O tom si musíme popovídat až jindy.

15
00:00:51,083 --> 00:00:52,125
Ahoj.

16
00:00:52,208 --> 00:00:55,917
- Ahoj, Otíku. Rozdávám balonky.
- Páni, děkuju.

17
00:00:56,000 --> 00:00:58,750
Promiň, neupadl ti dolar?

18
00:00:58,833 --> 00:01:01,250
Páni, děkuju.

19
00:01:03,208 --> 00:01:04,125
Zmrzlina!

20
00:01:04,208 --> 00:01:06,125
Eileen, počkej!

21
00:01:06,208 --> 00:01:08,167
- Zmrzlina!
- Ahoj.

22
00:01:08,250 --> 00:01:10,667
Mám tady pro tebe dolar.

23
00:01:10,750 --> 00:01:14,833
Tak to já pro tebe
mám kornout se zmrzlinou.

24
00:01:14,917 --> 00:01:17,042
........