1
00:00:06,000 --> 00:00:07,583
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,958 --> 00:00:14,292
Ahoj, jsem Otík. Otík Klakson.

3
00:00:15,292 --> 00:00:16,250
Ahoj, synku.

4
00:00:16,833 --> 00:00:17,958
Otíku!

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,583
Kristýnko!

6
00:00:22,125 --> 00:00:23,083
Vrať se sem!

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,042
<i>Pozor na spojler.</i>

8
00:00:32,125 --> 00:00:35,583
<i>Je rychlá, je drsná, je super.</i>

9
00:00:36,375 --> 00:00:39,625
<i>Bývala obyčejný sedan,</i>

10
00:00:39,708 --> 00:00:43,375
<i>dokud nenašla radioaktivní spojler.</i>

11
00:00:44,125 --> 00:00:45,458
Spojler?

12
00:00:45,542 --> 00:00:47,917
<i>Ten jí dává super schopnosti,</i>

13
00:00:48,000 --> 00:00:52,250
<i>jako neuvěřitelnou rychlost,</i>
<i>schopnost driftovat</i>

14
00:00:52,333 --> 00:00:55,458
<i>a také nekonečnou úžasnost.</i>

15
00:00:55,542 --> 00:00:57,542
<i>Stačí mrknout a jsem pryč.</i>

16
00:00:59,125 --> 00:01:04,500
<i>Teď se z ní stala… Nitro Nicky!</i>

17
00:01:06,542 --> 00:01:08,458
Potřebuju spojler.

18
00:01:08,542 --> 00:01:09,958
Ahoj, Mamko.

19
00:01:10,042 --> 00:01:12,625
Taťko, dnes ti to moc sluší.

20
00:01:13,250 --> 00:01:14,125
Vážně?

21
00:01:14,208 --> 00:01:16,625
Potřeboval bys něco, Otíku?

22
00:01:16,708 --> 00:01:18,500
Můžu dostat spojler?

23
00:01:18,583 --> 00:01:21,042
- Cože?
- Co? Spojler?

24
00:01:21,125 --> 00:01:23,292
Na co chceš spojler?

25
00:01:23,375 --> 00:01:26,000
........