1
00:00:06,000 --> 00:00:07,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,250 --> 00:00:23,833
Chce tě vidět pan Bayram.

3
00:00:23,917 --> 00:00:27,000
<i>Takže neskočíš. Ty někoho strčíš.</i>

4
00:00:28,292 --> 00:00:32,500
Tvůj manžel, Zafer Yilmaz,
za stažení té žaloby přijal krvavé peníze.

5
00:00:32,583 --> 00:00:34,667
Styděl se za jeho autismus.

6
00:00:35,250 --> 00:00:37,292
Přísahám, že vím, co udělám.

7
00:00:56,625 --> 00:00:58,625
O PĚT HODIN DŘÍVE

8
00:01:01,500 --> 00:01:04,375
MATKY A SYNOVÉ

9
00:02:06,208 --> 00:02:10,458
<i>Musíš být pořád vidět,</i>
<i>pak si tě nevšímají. To je to tajemství.</i>

10
00:02:11,292 --> 00:02:13,167
<i>Ty neutíkáš. To je ono.</i>

11
00:02:13,250 --> 00:02:15,833
<i>Kdybys utíkala, honili by tě.</i>

12
00:02:18,458 --> 00:02:20,125
<i>Proč tě ještě nechytili?</i>

13
00:02:20,750 --> 00:02:21,958
<i>Protože neutíkáš.</i>

14
00:02:23,000 --> 00:02:24,208
<i>Neschováváš se.</i>

15
00:02:57,917 --> 00:03:01,042
- Co říkal?
- Něco se stalo panu Ekberovi.

16
00:03:23,875 --> 00:03:25,208
Zabili pana Ekbera!

17
00:03:26,292 --> 00:03:27,292
Běž!

18
00:03:29,125 --> 00:03:30,042
Co se stalo?

19
00:03:30,833 --> 00:03:33,458
- Co je?
- Někdo zabil pana Ekbera!

20
00:03:33,542 --> 00:03:34,833
Pojďte sem!

21
00:03:34,917 --> 00:03:36,750
- Řekni to všem!
- Dobře.

22
00:03:36,833 --> 00:03:39,292
Tak jdeme. Doleva.

23
00:03:39,375 --> 00:03:40,833
- Pan Ekber!
- Jdeme!

24
00:03:40,917 --> 00:03:42,167
........