1
00:00:06,042 --> 00:00:07,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,500 --> 00:00:21,083
Strčíš chlapa na koleje,
odděláš Ševketa a tím to hasne?

3
00:00:21,167 --> 00:00:23,375
<i>Teď mě z toho musíš vysekat.</i>

4
00:00:23,458 --> 00:00:26,417
<i>Šňupne si a za tři hodiny je po něm.</i>

5
00:00:39,750 --> 00:00:41,167
Podívej se na mě.

6
00:00:43,417 --> 00:00:44,292
Podívej se!

7
00:00:44,375 --> 00:00:46,375
PŘEDCHOZÍ DEN

8
00:00:48,333 --> 00:00:49,792
Ismaile.

9
00:00:49,875 --> 00:00:50,833
PODÍVEJ SE NA MĚ

10
00:00:50,917 --> 00:00:54,625
- Bože, dej mi sílu.
- To je tvůj.

11
00:00:55,667 --> 00:00:56,625
Jistě.

12
00:01:10,750 --> 00:01:11,667
Haló?

13
00:01:13,083 --> 00:01:14,083
Kdo volá?

14
00:01:17,167 --> 00:01:19,042
- Haló?
- <i>Paní Fatmo?</i>

15
00:01:20,333 --> 00:01:21,292
<i>Všechno vím.</i>

16
00:01:23,333 --> 00:01:24,458
Co víš?

17
00:01:24,542 --> 00:01:26,875
<i>Chci mluvit o smrti tvýho syna.</i>

18
00:01:27,750 --> 00:01:28,833
<i>Jmenuju se Sidar.</i>

19
00:01:35,875 --> 00:01:39,708
Brzy mi začne směna.
Šéf se naštve, když si sem sednu.

20
00:01:39,792 --> 00:01:42,042
Aha. Tak můžeme jít jinam.

21
00:01:42,792 --> 00:01:46,208
- O co jde? Potrvá to dlouho?
- Ne, jen chvíli.

22
00:01:55,250 --> 00:01:57,042
- Něco k pití?
- Ne, díky.

23
00:01:57,917 --> 00:02:00,833
Přejdu rovnou k věci, Fatmo.

24
00:02:01,375 --> 00:02:05,667
........