1
00:00:06,083 --> 00:00:07,958
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,250 --> 00:00:13,458
<i>Jmenuju se Fatma. Fatma Yilmazová.</i>

3
00:00:14,042 --> 00:00:17,917
<i>Můj manžel Zafer byl ve vězení</i>
<i>a je několik měsíců pohřešovaný.</i>

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,500
<i>Hledala jsem ho všude.</i>

5
00:00:19,583 --> 00:00:20,500
Jsi to ty?

6
00:00:20,583 --> 00:00:23,000
<i>Zůstala jsem sama, proto uklízím.</i>

7
00:00:24,417 --> 00:00:25,375
Chceš peníze?

8
00:00:25,458 --> 00:00:26,417
Fatmo!

9
00:00:30,417 --> 00:00:32,250
PRACH

10
00:00:32,333 --> 00:00:35,083
Zříkáte se před ním svých práv?

11
00:00:35,167 --> 00:00:36,500
Zříkáme.

12
00:00:36,583 --> 00:00:38,917
Zříkáte se před ním svých práv?

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,500
Zříkáme.

14
00:00:42,083 --> 00:00:43,583
Tak naposledy. Zříkáte?

15
00:00:43,667 --> 00:00:44,750
Zříkáme.

16
00:00:49,042 --> 00:00:51,042
PŘEDCHOZÍ DEN

17
00:00:59,917 --> 00:01:01,917
Fatmo, kde je Serra?

18
00:01:03,542 --> 00:01:06,375
Zrovna jsem ji hledala, ale někam zmizela.

19
00:01:06,458 --> 00:01:08,333
- Nenašla jsi ji?
- Ne.

20
00:01:09,125 --> 00:01:13,500
Koupila jsem jí zmrzlinu,
ale když tady teď není…

21
00:01:13,583 --> 00:01:15,917
Sníme si ji samy.

22
00:01:16,000 --> 00:01:17,542
Zmrzlina!

23
00:01:17,625 --> 00:01:18,958
To se podívejme!

24
00:01:19,042 --> 00:01:22,125
Stačilo jenom zmínit zmrzlinu.

25
........