1
00:00:10,410 --> 00:00:13,700
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Jste u nás více než vítáni.

2
00:00:13,770 --> 00:00:17,230
Dřív jsem po vás chtěl,
abyste žili. Abyste prostě žili.

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,100
Na tomto místě.

4
00:00:19,590 --> 00:00:23,080
Nebyla bych tu,
kdybys za mě tak nebojoval.

5
00:00:23,190 --> 00:00:25,610
- Nebyl by tu ani on.
- On?

6
00:00:26,610 --> 00:00:29,590
<i>A já nejsem tvá sestra.</i>

7
00:00:29,660 --> 00:00:32,410
- Jsem tvá matka.
- Ty za to můžeš.

8
00:00:32,430 --> 00:00:34,370
Počkej!

9
00:00:45,720 --> 00:00:47,570
Plážový míč.

10
00:00:49,370 --> 00:00:51,120
Slon.

11
00:00:52,790 --> 00:00:54,680
Hrozny.

12
00:00:55,350 --> 00:00:57,170
Mám pokračovat?

13
00:01:00,630 --> 00:01:03,390
Ptala ses mě,
jak jsem se měl dnes ráno.

14
00:01:05,030 --> 00:01:08,880
Cítil jsem se plný naděje.

15
00:02:30,590 --> 00:02:32,370
Díky.

16
00:02:37,460 --> 00:02:39,370
Ta má ale ránu.

17
00:02:45,900 --> 00:02:48,570
Je to tu takové,
jak sis to představoval?

18
00:02:49,920 --> 00:02:51,790
Směřujeme k tomu.

19
00:02:52,390 --> 00:02:54,880
Asi za to musím
poděkovat právě vám.

20
00:02:58,770 --> 00:03:02,370
<i>Kdybych všem netajil,
na čem jsme spolupracovali,</i>

21
00:03:02,390 --> 00:03:05,170
<i>nikdy bychom tam nebyli všichni.</i>

22
00:03:06,570 --> 00:03:08,590
Někdy je lepší lhát.

23
00:03:09,790 --> 00:03:11,660
Morgane.
........