1
00:03:11,025 --> 00:03:13,986
– Je to divný, nezdá se ti?
– Co?

2
00:03:14,111 --> 00:03:16,488
Že ty kluky zabíjel Fitzgerald.

3
00:03:16,614 --> 00:03:21,368
A teď jde celý město
za něj truchlit do jeho kostela.

4
00:03:21,493 --> 00:03:23,245
– Jo.
– Nechápu to.

5
00:03:23,829 --> 00:03:27,374
Kostel je pro ně důležitej.
Tím si ho berou zpátky.

6
00:03:27,875 --> 00:03:31,462
Jak se říká,
asi je to Boží plán.

7
00:03:32,338 --> 00:03:34,423
Krásnej dům nenech ležet ladem.

8
00:03:37,676 --> 00:03:39,136
Víra.

9
00:03:40,095 --> 00:03:42,306
Někdy silnej lék.

10
00:03:43,474 --> 00:03:45,726
A taky silnej jed.

11
00:03:48,270 --> 00:03:50,272
Jak ho to napadlo, sakra?

12
00:03:52,232 --> 00:03:54,902
Kněz.
Sluha boží.

13
00:03:57,947 --> 00:04:01,951
Jak si mohl myslet,
že dělá správnou věc?

14
00:04:02,451 --> 00:04:07,081
– Mezi správným a šíleným
je tenká hranice. – Jo, to je.

15
00:04:07,706 --> 00:04:12,419
– Teď jsem fakt hrdej na svůj
ateismus. – Amen, pravím.

16
00:04:14,672 --> 00:04:17,466
Pojď.
Už musíme.

17
00:05:24,033 --> 00:05:25,784
Zlo existuje.

18
00:05:28,579 --> 00:05:31,331
A zde vidíme,
jakou si umí vybrat daň.

19
00:05:32,833 --> 00:05:37,421
Ale nesmíme zapomenout,
že existuje i dobro a slušnost.

20
00:05:38,797 --> 00:05:41,467
I když v takové chvíli
dobro a slušnost

21
00:05:42,342 --> 00:05:48,307
jen sotva nahradí usměvavé
tváře zmizelých chlapců.

22
00:05:51,560 --> 00:05:56,690
........