1
00:00:07,007 --> 00:00:08,968
Asi jsem se zamiloval.

2
00:00:09,385 --> 00:00:13,389
– Do koho?
– Do Floridy. – Do Floridy?

3
00:00:13,848 --> 00:00:17,268
Kdybys měl dobrej nápad,
tak umře samotou.

4
00:00:18,644 --> 00:00:23,190
Ty mi asi řekneš,
že Florida je mladá, chytrá a kočka.

5
00:00:23,315 --> 00:00:25,484
A já starej, blbej
a nemám pořádnou práci

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,529
a ženská jako Florida se
do ubožáka jako já nezamiluje.

7
00:00:30,406 --> 00:00:33,784
Koukni dolů.
Vidíš tam ty pitomce?

8
00:00:34,243 --> 00:00:36,912
My dva vůbec
nejsme jako oni, Hape.

9
00:00:38,873 --> 00:00:41,542
– Mám tě rád.
– Já tebe taky, Hape.

10
00:00:46,547 --> 00:00:50,801
Collinsi.
Musíš jít tancovat.

11
00:00:54,096 --> 00:00:58,017
Vzbuď se, blbe.
Oblíkat.

12
00:01:05,316 --> 00:01:08,652
Máte kliku.
Je tady pan Bobby Joe Soothe.

13
00:01:09,153 --> 00:01:10,863
Zahraje vám.

14
00:01:11,655 --> 00:01:17,077
Já myslel, že zavřený nesmí mít nic,
na čem by se mohli pověsit.

15
00:01:17,203 --> 00:01:21,332
Ale Bobby Joe Soothe
by to neudělal. Otočte se.

16
00:01:34,428 --> 00:01:37,556
Sakra, to mi řekni,
proč tu zase jsi?

17
00:01:38,933 --> 00:01:40,976
Žhářství.

18
00:01:43,062 --> 00:01:44,647
A ty?

19
00:01:45,272 --> 00:01:46,941
Já únos.

20
00:01:50,444 --> 00:01:53,030
– Koho?
– Beaua Otise.

21
00:01:57,451 --> 00:02:00,746
Víš, že Beau Otis je epileptik?

22
........