1
00:00:10,803 --> 00:00:12,805
– Jak se vede, Roy?
– Jde to.

2
00:00:12,930 --> 00:00:16,892
– Prý máš problémy s panem domácím.
– Správně.

3
00:00:17,143 --> 00:00:20,646
Musím zaplatit nájem,
nebo se vystěhovat.

4
00:00:20,771 --> 00:00:25,526
– Jeho slova tě dohnala k slzám.
– Ne. Dohnala mě na chodník.

5
00:00:28,904 --> 00:00:33,242
– Ucházel jsem se o práci.
– Kolik ti budou platit?

6
00:00:33,367 --> 00:00:37,246
– Prý podle toho, když budu
za něco stát. – To není fér.

7
00:00:37,496 --> 00:00:39,874
Potřebuješ si vydělat aspoň něco!

8
00:00:51,761 --> 00:00:55,931
Koukni na ten lijavec.
Počkej. Připraven?

9
00:00:56,348 --> 00:00:59,185
Jedna, dvě, tři. Běž!

10
00:01:26,420 --> 00:01:29,256
Ten negr je promočenější
než zadek studnaře.

11
00:01:37,890 --> 00:01:39,391
Sakra.

12
00:01:53,989 --> 00:01:57,326
Tak jo, negr má v autě dítě.

13
00:01:58,327 --> 00:01:59,912
Zůstaň tady, Hape.

14
00:02:00,788 --> 00:02:02,456
Hezky to tu hlídej.

15
00:02:04,083 --> 00:02:06,126
– Nikam nechoď, slyšíš?
– Jo.

16
00:02:10,881 --> 00:02:13,342
To je povedená noc.
Nebojte, jdu pomoct.

17
00:02:13,551 --> 00:02:17,721
– Děkuju. – Co se stalo?
– Nevím. – Podívám se na to.

18
00:02:18,013 --> 00:02:21,517
– Můžete mi tam posvítit?
– Jasně.

19
00:02:44,039 --> 00:02:45,833
Asi vím, co se stalo.

20
00:03:35,049 --> 00:03:37,635
Makající negr se
dneska dostane k tomuhle?

21
00:03:39,303 --> 00:03:43,933
Je to moc pěkný. Čekal jsem
chatku s kuřatama na verandě.

22
00:03:45,309 --> 00:03:49,188
........