1
00:00:08,217 --> 00:00:12,138
Tady to je.
Táta tvrdí, že ho pověsili u řeky.

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,891
Svlíkli ho z kůže,
ale když ho věšeli, byl furt naživu.

3
00:00:16,892 --> 00:00:18,853
Duchové neexistujou.

4
00:00:19,520 --> 00:00:23,357
Prý tam visel celou noc.
Křičel, dokud neumřel.

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,279
Hele.

6
00:00:29,280 --> 00:00:31,323
Houby, jen starej provaz.

7
00:00:31,449 --> 00:00:34,869
Prý když sem přijdeš v noci,
uslyšíš ho křičet.

8
00:00:55,222 --> 00:00:59,143
– Sakra. Málem jsem se podělal.
– Já ne málem.

9
00:01:49,693 --> 00:01:50,778
Kruci.

10
00:02:07,378 --> 00:02:10,422
– Hele.
– Promiň, kámo.

11
00:02:32,611 --> 00:02:37,116
– Ahoj. Kdes byl?
– Něco jsem ti přivezl.

12
00:02:41,495 --> 00:02:45,624
– Páni. – Byl jsem unavenej.
Spal jsem chvíli v autě.

13
00:02:49,670 --> 00:02:55,134
– Jak ses vyspal ty?
– Jako medvěd s pružinama v zadku.

14
00:02:57,052 --> 00:03:00,139
Nemohl by ses oblíct, chlape?
Vem si na sebe něco!

15
00:03:00,264 --> 00:03:05,019
– Vzrušuje tě to?
– Ne. Chci vyrazit, než se probuděj.

16
00:03:05,436 --> 00:03:08,230
– Končíme?
– Ne, musíme najít ten most.

17
00:03:14,028 --> 00:03:15,446
Jo!

18
00:03:18,908 --> 00:03:21,785
Ahoj! Někam vyrážíte?

19
00:03:21,911 --> 00:03:24,413
Jdeme hledat ten most.

20
00:03:24,538 --> 00:03:28,876
Dobře. Vemte Špeka a Paca s sebou.

21
00:03:29,126 --> 00:03:31,670
– Ne. Jsme v pohodě.
– To rád slyším.

22
00:03:31,921 --> 00:03:36,050
Jen se umejou.
........