1
00:00:05,256 --> 00:00:09,927
Navěky

2
00:01:50,945 --> 00:01:51,904
-Ahoj.
-Ahoj.

3
00:01:51,987 --> 00:01:53,197
Co shuffleboard?

4
00:01:53,280 --> 00:01:54,365
To zní skvěle.

5
00:01:54,448 --> 00:01:56,325
Vydrž, vezmu si boty na ven.

6
00:01:57,117 --> 00:01:59,620
-Tak co jsi dneska dělal?
-Nic moc.

7
00:01:59,703 --> 00:02:02,456
Měl jsem snídani, cvičil,
vyluštil půl křížovky,

8
00:02:02,540 --> 00:02:04,959
June mě opustila, přerovnal jsem věci...

9
00:02:05,042 --> 00:02:06,043
Cože?

10
00:02:06,126 --> 00:02:07,753
June tě opustila? Cože?

11
00:02:07,837 --> 00:02:10,047
No, odešla.

12
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
-Kam šla?
-To neřekla.

13
00:02:12,842 --> 00:02:14,093
Vrátí se?

14
00:02:14,176 --> 00:02:15,010
Nevím.

15
00:02:15,094 --> 00:02:16,929
O čem to sakra mluvíš?

16
00:02:17,012 --> 00:02:18,472
Nevím, co ještě mám říct.

17
00:02:18,556 --> 00:02:20,641
Ten dopis nebyl moc konkrétní.

18
00:02:20,724 --> 00:02:22,518
Napsala dopis? Můžu ho vidět?

19
00:02:23,561 --> 00:02:24,854
Je soukromý.

20
00:02:25,396 --> 00:02:27,022
Krucinál.

21
00:02:27,356 --> 00:02:30,234
Vynechal jsi nejlepší část.
Celou dobu je lesba.

22
00:02:30,693 --> 00:02:32,152
To není úplně přesné.

23
00:02:32,528 --> 00:02:35,531
Nechala tě kvůli Kase, a to je ženská.

24
00:02:35,614 --> 00:02:37,658
Nepíše tam, že mě nechala.
........